オバマ大統領は、同性愛者であることを公言している人々が兵役につくことを禁じる同性愛公言禁止(don’t ask, don’t tell)規則を撤廃することを再び誓約しました。しかし、同性愛者の活動家らは、オバマが以前の公約を遂行することも、新たな撤廃期限を提案することもしないことに不満を見せています。陸軍士官学校卒業生で、イラク戦争帰還兵のダン・チョイ中尉から話を聞きます。チョイは、同性愛者であると公言したことで米軍から除隊させられようとしています。彼は10月11日、同性愛者の人権を求める何万もの人々と共にワシントンDCをデモ行進しました。