デイリーニュース

トランプ大統領は未だグアンタナモ湾基地内の収容所の閉鎖を拒否していますが、ここに拘束された経験のあるモアザン・ベッグに話を聞きます。ベッグは米政府の「特別拘束引き渡し」プログラムで裁判なしで2002～05年まで、当初はカンダハールで、その後約1年間のバグラム空軍基地拘束を経てグアンタナモに移送されました。

シリアでは国際化学兵器監査官が、4月はじめに化学ガス攻撃で数十人が殺害された疑いがあるドゥーマの街に入ろうと未だ試みています。化学兵器禁止機関（OPCW）の監査官らは14日にダマスカスに到着したもののドゥーマにはたどり着けず、シリアおよびロシア当局が同地への接近を阻んでいると非難しています。4月13日には米国、フランスおよびイギリスが化学兵器貯蔵施設および研究センターの2箇所に空爆を行いました。米先導の攻撃に答えるかたちでロシアは、シリアに対し最新式の防衛システムを提供すると発表、この動きは米国とイスラエルの怒りを招くと見られています。イスラエルは2011年以来、シリアに対し150回以上の空爆を行っています。つい先週もイスラエルは、シリア軍基地のイラン式対空防衛システムを空爆しました。ロンドンからモアザン・ベッグに話を聞きます。ベッグはかつてグアンタナモ収容所で拘束されていました。彼は米政府により司法手続きなしで2002～05年まで、当初はカンダハールで、その後約1年間のバグラム空軍基地拘束を経てグアンタナモに移送されました。2011年と12年にベグはシリアに向かい、米および英による「特別拘束引き渡し」プログラムの報告について調査し、またアサド政権による拘束を経験した人々にインタビューを行いました。

デトロイトで暮らす環境問題活動家で幼い子をもつ若い黒人女性が、獄中での出産を強いられかねません。自分の家で恐ろしい事件に遭遇し、正当防衛権を行使した結果です。シワツ・サラマ・ラは19歳の時から環境正義を求めて闘ってきました。マラソン社の精油所やデトロイト再生可能発電所（Detroit Renewable Power）の焼却炉への反対運動を手がけ、パリ気候サミットではデトロイト代表になりました。また、子どもたちの問題にも取り組み、若い母親に向けた栄養に関する教育活動も行ってきました。シワツは現在26歳ですが、2年間の実刑判決を受けています。自分の母親と2歳の娘を守るため、弾が入っていない拳銃で威嚇したためです。法的に登録手続きをした銃でした。6月には出産予定であるにもかかわらず、先月出た判決で2年間の実刑を言い渡されました。彼女の二人の弁護士および「黒人の命も大切」（Black Lives Matter）の共同創設者であるパトリス・カーン・カラースと話します。

ニューヨーク・タイムズ紙は、23日、トランプ大統領がジェームズ・マティス国防長官の反対を押し切ってシリア空爆を開始したと報じました。国防長官は、大統領が空爆に先立ち連邦議会の承認を得ることを望んでいました。一方、多くの連邦議会議員は、トランプ大統領が議会の意見も聞かず承認も得ていないため、米国のシリア攻撃は違法だと表明しています。この出来事は9.11同時多発テロ事件後に大統領に与えられた戦争権限、すなわちAUFM（軍事力行使権限承認）の再考を議会が検討しているさなかに起きました。現在のAUFMは、2001年9月14日、上院で賛成98、反対0、下院で賛成420、反対1で採択されました。唯一の反対票を投じたのはカルフォルニア選出民主党下院議員のバーバラ・リーでした。以来、ブッシュ、オバマ、トランプ各大統領が、少なくとも14カ国における37の軍事作戦の正当化にAUMFを使ってきましたが、その多くは、9.11とは全く無関係でした。16日、上院外交委員会委員長ボブ・コーカー（テネシー州選出共和党議員）と、同委員会委員のティム・ケイン（バージニア州選出民主党議員）は、現行のAUMFの改正法案を提出しました。コーカーとケインは、この改正法案は議会による監視を強化すると主張しています。