デイリーニュース

インディペンデント紙のベテラン外国特派員パトリック・コウバーンがシリア情勢について話します。オバマ大統領はバシャル・アル＝アサド政権が化学兵器を使用したと断定し、シリアの反政府勢力に直接武器を供与すると決定しました。コウバーンは「とても鵜呑みにはできません。2002年から03年にかけて米国政府がサダム（・フセイン）の大量破壊兵器について何と言っていたかを彷彿とさせます」と言います。コウバーンは、米国の関与が地域紛争を激化させ「何年も長引かせる」恐れがあると警告する一方、ホワイトハウスの主張を鵜呑みにするメディアを批判しています。

米上院では移民法改革法案における国境警備を巡る議論がはじまりますが、番組では国境の軍事化の犠牲者に目を向けてみたいと思います。賞にも輝くPBS放送のドキュメンタリーCrossing the Line at the Border: Dying to Get Back（『国境にて一線を越える：死ぬほど戻ることを望んだ男』）では、５人の米国生まれの子どもを持つ39歳の父親アルフォンソ・マルティネス・サンチェスの物語を描きます。国外退去処分にされたアルフォンソは、子どもたちの元に戻るためにアリゾナ砂漠を抜け米国に再入国を試みる途中、熱中症に倒れました。友人が助けを請うも国境警備員はそれを拒否し、アルフォンソは亡くなりました。ネイション・インスティテュート調査基金（Nation Institute’s Investigative Fund）のジョン・カルロス・フレイ記者に、サンチェスの物語と、それが上院での移民法改革をめぐる議論において持つ意味について聞きます。

デモクラシー・ナウ！の 共同司会者でデイリー・ニュース紙のコラムニスト、フアン・ゴンザレスが、自分の記事について話をします。ゴンザレスは、ニューヨーク市の新たな緊急電話911番のコンピュータ・システムが誤作動を繰り返していることを記事にしました。電気信号の誤作動により、既に少なくとも１人の死者が出たと見られています。「先週、アリエル・ルッソという４歳の女の子が、警察に追いかけられていた無免許の10代の運転手に轢かれて死亡しました。この事故で、911番から要請が出されたにもかかわらず救急車の到着が4分遅れたことを知りました。憤慨している緊急電話システム職員が情報を漏らしてくれたからです。」とゴンザレスは語ります。「ニューヨーク市は当初、これは人的ミスで、通信員がスクリーンに表示された呼び出しに気がつかなかっただけだと主張しました。しかし、私が集めているすべての証拠によれば、このコンピューターシステムは実際の通信が失われるほど不安定なのです。明らかにこのことはニューヨークの健康と安全面にも大きな影響を及ぼしています。」

国家安全保障局（NSA）の監視プログラムの概要を示す多くの機密文書を漏洩したエドワード・スノーデンの決断は様々な反応を引き起こしています。非難する者たちの間では、彼は「刑務所入りが当然の自意識過剰のナルシスト」（ニューヨーカー誌ジェフリー・トゥービン）であり「国家反逆」の犯罪者（民主党上院議員で上院情報委員会議長のダイアン・ファインスティン）と呼ばれています。一方、支持者たちにとってはスノーデンはヒーローであり、「安全のためという名目で、われわれの人間性が機械による盲目的な監視によって、ないがしろにされている。まさにそのことを」明るみに出してくれた人と言います（作家ダグラス・ラシュコフ）。 また、オバマ大統領は、スノーデンに「感謝してホワイトハウスの技術顧問の職を与えてしかるべき」という人もいます（『アメリカン・コンサバティブ』編集者スコット・マッコーネル）。本日は2人のゲストの討論を放送します。クリス・ヘッジズはネイション・インスティチュートの上級研究員でピュリッツァー賞受賞の元ニューヨークタイムズ外国特派員です。ジェフリー・ストーンはシカゴ大学法科大学院教授で、オバマを同大学院で憲法の授業をさせるため雇った人物でもあり、2008年にはオバマ大統領の個人顧問を務めました。