デイリーニュース

オバマ大統領は、共和党が提出したタールサンド・オイルを通すキーストーンXLパイプラインを承認する法案に対し拒否権を行使しました。しかしホワイトハウス報道官は、拒否したのはパイプライン自体のメリットを判断したからではなく、この計画が米国の国益にかなうかどうかを国務省が検討するためだと述べました。キーストーンXLパイプラインへの反対者は、このパイプラインが承認されれば、カナダでオイルサンド油田の開発が進むことを警告してきました。2011年に、NASAの気象学者ジェームス・ハンセンはキーストーンXLパイプラインを許可することは、地球の気候を「破壊する」ことだと発言しました。350.orgの代表メイ・ボーブは「4年にわたる集会、デモ行進、座り込みと市民の不服従活動の後で、オバマ大統領がついに、この大手石油会社へのラブレターに対し拒否権を発動し、重要な一歩を踏み出したことを嬉しく思います。今は、オバマ大統領が気候の遺産について真剣であることを示す時です。ここで次のステップに踏み出し、パイプラインをきっぱり拒否するべきです」と言います。本日はこのパイプラインに関連する政治活動について、環境調査センター（Climate Investigations Center）の局長カート・ディビーズに話を聞きます。

デモクラシー・ナウ！ではマルコムX暗殺50周年記念特集の続きとして、彼の娘イリアサ・シャバーズと友人A・ピーター・ベイリーに話を聞きます。2人はマルコムXが射殺された1965年2月21日、オーデュボン・ボールルームの中にいました。シャバーズは当時わずか2歳で、ベイリーはその日にマルコムXと最後に話しをした中のひとりです。シャバーズは現在、コミュニティ・オーガナイザー、自己啓発演説家で、若者向けのX: A Novel（『X：ある小説』）や回顧録Growing Up X（『グローイング・アップX』）など数冊の著者でもあります。ベイリーはジャーナリスト、著者、講演家で、マルコムXが「アフリカ系アメリカ人統一機構」（the Organization of Afro-American Unity）を設立するのを助け、彼の葬儀では付き添い人のひとりとして棺を担ぎました。ベイリーは、Witnessing Brother Malcolm X, The Master Teacher（『同胞マルコムXについて：ザ・マスター・ティーチャー』）など数冊の著者です。シャバーズとベイリーにマルコムXの暗殺をめぐる状況と、彼の人生と遺産についての個人的な思いを聞きます。

エドワード・スノーデン以来最大の機密情報の漏えいといわれています。アルジャジーラが世界の主要諜報機関からの一連の諜報通信を公表し始めました。それら通信のひとつでは、イスラエルの諜報機関モサドが、イランが1年以内に核爆弾を製造する能力があるというイスラエルのベンヤミン・ネタニヤフ首相による緊急警告と矛盾する発言をおこなっています。モサドは、2012年10月の南アフリカの諜報機関への報告の中で、イランは「兵器を製造するのに必要とされる作業はおこなっていない」と結論付けました。米国とイランによる核交渉合意の進展が報じられ、それを妨害するためにネタニヤフが3月第1週の米国議会で演説する予定ですが、そんななかこの衝撃的な事実が露見しました。アルジャジーラの調査部門責任者で、「ザ・スパイ・ケーブルズ」（The Spy Cables）という一連の記事の中で今回のイランについての件やその他の情報を暴露したクレイトン・スイッシャーにドーハから話を聞きます。

「1％市長」として知られる民主党のラーム・エマニュエル市長と多くの立候補者による市長選挙がシカゴで最高潮に達しています。エマニュエルは、24日の投票で市長の席を維持するのに苦心しています。反対派は、エマニュエルが市の教育の改革や銃暴力の対策に失敗したと主張しています。再選を目指すエマニュエル陣営は、元上司であるオバマ大統領の支持と、他の4候補が集めた選挙資金の約4倍にあたる1500万ドル以上の選挙資金を有しています。彼の選挙資金の大半は約100人の献金者によるものです。エマニュエルの対抗馬で最も有力なのは、郡政委員でシカゴ教員組合や他の労働団体、革新団体の支持を得ているヘスス・”チューイ”・ガルシアです。本日はシカゴを拠点としているレポーターで、The Invisible Bridge: The Fall of Nixon and the Rise of Reagan（『見えない橋：ニクソンの凋落とレーガンの隆盛』』）やベストセラーのNixonland: The Rise of a President and the Fracturing of America（『ニクソンランド：大統領の興隆とアメリカの分断』）などの数々の著書を発表しているリック・パールスタインに話を聞きます。