デイリーニュース

カリフォルニア州のサウザンドオークス市では、元米海兵隊員が7日夜にカントリー音楽バーで銃を発砲し12人を殺害した事件を受け、人々がその死を悼んでいます。犠牲者の多くは学生でした。この事件は、フロリダ州パークランドの高校で２月に起きた銃撃事件以来、米国で最も多く死者が出た銃乱射事件です。警察は銃撃犯をイアン・デイビッド・ロング（28）だと明らかにしました。ロングはアフガニスタンに派遣されたことのある退役海兵隊員で、PTSDの可能性を含む精神衛生上の問題を抱えていた経歴があります。犠牲者の中の1人、テレマクス・オルフェノス（27）は昨年のラスベガスのカントリー音楽フェスティバルの乱射事件の生存者でしたが、7日夜に銃で撃たれて亡くなりました。事件について、「米国の銃政策に良識を求めるママの会」（Moms Demand Action for Gun Sense in America）ワシントン支部のボランティアをしている元海軍兵サラ・ダコスと話します。ダコスは「エブリタウン退役軍人諮問委員会」（Everytown Veterans Advisory Council）の創立メンバーでもあります。

米民主党は、今回の歴史的中間選挙において下院で25議席以上を共和党から奪回して、下院での支配権を握り、2年前にトランプ政権になって以来初めて議会での召喚権を獲得しました。この選挙の翌日、トランプがジェフ・セッションズ司法長官を更迭したことで、多くがトランプとリチャード・ニクソン元大統領を比較しています。11月7日、CNNのジェイク・タッパーは、セッションズ解任は「土曜の夜の虐殺をスローモーションで数か月かけてやっている」新たな一章のようだと語りました。「土曜の夜の虐殺」とは1973年、ウォーターゲート事件を捜査中だった特別検察官を解任するようリチャード・ニクソン大統領に命じられた当時の司法長官エリオット・リチャードソンと司法副長官が辞任した有名な事件です。ニューヨーク選出の元下院議員で、ニクソン大統領弾劾を決めた下院司法委員会の一員でもあったエリザベス・ホルツマンに話を聞きます。ホルツマンの新著はThe Case for Impeaching Trump（『トランプ弾劾への根拠』）です。米国自由人権協会（ACLU）の全米法務部長でジョージタウン大学ローセンターの法と公共政策学教授であるデイビッド・コールにも話を聞きます。

フロリダ州では、住民投票により州憲法の改正提案（Amendment 4）が承認され、少なくとも140万人が投票権を回復しました。重罪判決を受けて投票権を剥奪された人々のうち、殺人と性犯罪を除く人々の投票権が回復されました。州憲法の修正には60％以上の住民の賛成が必要でしたが、結果は64.5％という圧倒的多数でした。この勝利は、フロリダ州の政治を未来永劫にわたって変えることになるでしょう。今回の州知事選では、最新の開票速報数によれば共和党のロン・デサントス候補がわずか5万5千票あまりの僅差で優位に立っています。対立候補はフロリダ州で史上初のアフリカ系アメリカ人知事を目ざしていた民主党のアンドリュー・ギラム候補です。州憲法修正運動の先頭に立って闘ってきたデズモンド・ミードから詳しく聞きます。彼は「フロリダ州権利回復連合」（the Florida Rights Restoration Coalition）の代表であり、「公正な民主主義を求めるフロリダ州民」（Floridians for a Fair Democracy）の座長です。ミード自身が重罪の前科を持ち、今回の修正で投票権を回復した約140万人の中の一人です。

民主党が8年ぶりに下院で多数党に返り咲きました。民主党の今後について、『ネイション』誌の発行人で編集者のカトリーナ・バンデン・フーベルから詳しく聞きます。6日の中間選挙で、民主党は下院を制するのに必要な23議席を上回る議席を上乗せしましたが、上院では共和党が議席を増やし、多数党の座を握り続けています。民主党院内総務ナンシー・ペロシは民主党リーダーとしての地位を譲らず、下院議長に復帰する構えです。