デイリーニュース

イラクからの帰還兵トーマス・ヤングは、2004年 にイラクで攻撃を受け、麻痺が残りました。３ヶ月後に病院から退院し帰宅すると、反戦イラク帰還兵の会（IVAW)のメンバーとして活動を始めました。ヤングは先日、投薬と栄養チューブを使った流動食による食事を絶つと発表しました。これは、死期を早めることを意味します。カンザス・シティの自宅より、ヤングが番組に参加し、執筆した手紙A Message to George W. Bush and Dick Cheney From a Dying Veteran（『ジョージ・W・ ブッシュとディック・チェイニーへ、死にゆく退役軍人からのメッセージ』）を朗読します。ブッシュ前大統領とチェイニー前副大統領に対しヤングは 「あなたがたは司法の裁きを免れたかもしれないが、私たちの目には二人とも、戦争犯罪、略奪、そして殺人の重罪犯です。幾千もの若きアメリカ人――私の仲間である米国の兵士――も殺され、あなた方の手でその未来を奪い取られました」と言います。

今週は米国のイラク侵攻から10周年 にあたります。イラク帰還兵トーマス・ヤングの壮絶な人生と迫り来る死に目をむけましょう。イラクで負った傷はヤングに麻痺を残しましたが、その傷から耐えがたい痛みが生じていることから、ヤングは投薬と栄養チューブを使った流動食による食事を絶ち、自らの命を終わらせる決断をしたと、先日発表しました。カンザス・シティの自宅より、妻のクラウディア・クエラーと共に、ヤングがその決心について語ります。著名なトークショー司会者で、2007 年にドキュメンタリーBody of War（『ボディ・オブ・ウォー』）を制作したフィル・ドナヒューにも話を聞きます。ヤングのリハビリと、政治に目覚めイラクへの侵攻と占領に反対の声を上げる反戦米退役軍人の代表的人物の一人となるまでの過程を描いたドキュメンタリーです。「病いに冒され消耗していることにいやけがさして 疲れたこと。それがひとつ。そしてもう一つは、衰弱していく自分を見たくないから」とヤングは、決意の理由を語ります。ドナヒューは、ヤングの宣言について「たぐいまれな精神的勇気だと思う。彼は人々にこれを見てもらいたいのです。彼は私が生涯目にした中で最も、血なまぐささが見えなくされた戦争から帰還した人ですから。こ ういうことが私たちの目に触れることはありません。

デモクラシー・ナウ！に新しいインタラクティブ・タイムラインができました。ここではイラク戦争と平和運動に関するデモクラシー・ナウ！の10年の報道のハイライト動画が見れます。10年前の2003年3月19日、米国はサダム・フセインが大量破壊兵器を隠し持っているという虚偽の口実でイラクに侵攻しました。6週間後、ジョージ・Ｗ・ブッシュ大統領は「Mission Accomplished（任務成功）」という横断幕の下に立って主な軍事戦闘作戦の終了を宣言しました。しかしその後実施された「イラクの自由作戦（Operation Iraqi Freedom）」により、米軍によるイラク占領はその後9年近くも続きました。デモクラシー・ナウ！のプロデューサー、ルネ・フェルツがタイムラインの仕組みと、そこで取り上げられている動画のいくつかを紹介します。

調査報道記者のダール・ジャマイルは10年前の米イラク侵攻の初期段階をずっとデモクラシー・ナウ！に伝えていました。その後アルジャジーラの記者となったジャマイルが再びイラクを訪れ戻ってきたところです。今回の取材で彼の見たものは「完全な荒廃」の中にある「機能不全国家」だと言います。このセグメントは彼のインタビューのパート1です。爆弾や処刑や誘拐の恐怖におびえるイラク人が直面する痛ましいほどの治安状態、イラクの刑務所でまん延する拷問、彼の言う「無法国家」における治安の破綻についてジャマイルが話します。ジャマイルは Beyond the Green Zone : Dispatches from an Unembedded Journalist in Occupied Iraq（『グリーンゾーンを越えて：占領イラクの非従軍ジャーナリストからの緊急報告』）や（『抵抗する意志：イラクとアフガニスタンで戦うことを拒否する兵士たち』）の著者です。