デイリーニュース

大規模な民衆蜂起の後、グアテマラのオットー・ペレス・モリナ大統領がついに辞職しました。辞職は大統領に対して司法長官が発付した逮捕状を、判事が承認した数時間後に発表されました。これに先立ち、グアテマラ議会は世論の声を受けて、大統領の不逮捕特権の剥奪を満場一致で可決していました。検察当局は、ペレス・モリナ元大統領を違法な癒着、賄賂受け取りおよび通関詐欺の罪に問う予定だと発表しています。セルマ・アルダナ検事総長によれば、ペレス・モリナ元大統領はまた、マネーロンダリング容疑でも捜査されているため資産が凍結される可能性もあるということです。ペレス・モリナ政権の元副大統領および、その他の政府関係者も同様の罪に問われています。ジョージ・ポルク賞に輝くジャーナリスト、アラン・ネアンにグアテマラシティより話を聞きます。

グアテマラ議会は、オットー・ペレス・モリナ大統領の不逮捕特権の剥奪を全会一致で可決し、大統領逮捕への道が開けました。先週行われたグアテマラの最高裁判所の判決とあいまって、この裁定により、大統領辞任を求めた抗議行動の引き金にもなった汚職事件捜査の一環としてペレス・モリナ大統領の訴追が可能になります。1980年代からグアテマラを取材しているベテラン記者のアラン・ネアンにグアテマラ市から中継で話を聞きます。

ジェフ・スミスが最初に全米の注目を集めたのは、高い評価を得たドキュメンタリー映画Can Mr. Smith Get to Washington Anymore?（『スミスはもう都へはいけないのか？』）の主題として取り上げられたときでした。同映画は、引退するディック・ジェファードの議席をめぐる、彼の2004年の選挙戦を記録したものでした。彼はこの選挙で、僅差でラス・カーナハンに負けましたが、10人という大勢が出馬した中での彼の驚くべき成果は、彼をミズーリ州の民主党政治の希望の星にしました。スミスは2006年に州上院議員に選出され、2004年の選挙戦に関わる選挙法侵害共謀で有罪を認めた2009年まで務めました。スミスはケンタッキー州の連邦刑務所での1年と1日の禁錮刑を言い渡されました。彼は自分の経験を新著Mr. Smith Goes to Prison: What My Year Behind Bars Taught Me About America’s Prison Crisis（『スミス刑務所へ行く：獄中での1年が米国の刑務所危機について私に教えてくれたこと』）にまとめました。彼は同書を「より良い市民になることよりも、より悪い犯罪者になることを囚人に教えるシステムへの痛烈な批判」と呼んでいます。

バラク・オバマ大統領は8月31日、3日間の視察旅行のためにアラスカに到着しました。オバマはアラスカ北極圏を訪問する初の現職大統領になります。オバマは8月31日、同地域の気候変動がもたらす脅威を強調しました。「北極圏の気温は、世界平均の約2倍の速さで上昇しています」と、オバマは述べました。「過去60年以上にわたって、アラスカは米国の他の地域の約2倍の速さで温暖化しました」。北極圏が温暖化する中、新たな地域に入れるようになったことが海運と石油掘削をに拍車をかけ、同地域の地政学的な重要性が高まっています。北極の氷冠下の資源は17兆ドル以上の価値があり、これは米国経済全体とほとんど同じ規模です。調査ジャーナリストのジェームス・バンフォードによると、米国、ロシア、カナダ、ノルウェイ、デンマークがそうした資源の支配を競う中で、同地域は「技術の諜報活動の交差点」になっています。バンフォードから、彼の最新記事Frozen Assets: The Newest Front in Global Espionage is One of the Least Habitable Locales on Earth—the Arctic（『凍った資源：世界的諜報の新たな最前線は地球上で最も人が住むのに適さない地の1つである北極だ』）について話を聞きます。