デイリーニュース

共和党大統領候補者のドナルド・トランプは、イスラム教徒の米国への入国を、難民や政治的亡命者を含めて全面禁止すると提案して、大きな反発と論争を引き起こしました。しかし、政治的理由で保護を求めるイスラム教徒を国外退去にするというのは、特に目新しいことではありません。オバマ政権は今週、祖国の抑圧や暴力を逃れて米国に亡命を求めていたバングラデシュ、インド、ネパール出身のイスラム教徒85名を、国外退去処分にしました。アリゾナ州にあるコレクションズ・コーポレイション・オブ・アメリカ（刑務所や収容所を運営する民間企業）のフローレンス矯正センターから、4月2日の夜に国外退去となった男性の中には、昨年、移民税関捜査局(ICE)による拘留に抗議し、営利目的の勾留施設からの釈放を要求して決行された一連のハンガーストライキに参加した者もいます。国外退去後のデモクラシー・ナウ!の問い合わせに対し、移民税関捜査局は、「先週末に飛行機に乗せられた人々は全て、移民裁判所で申し立てを主張する機会が与えられており、 退去の最終命令が出され、実施を妨げるような一時停止命令も出ていませんでした」と回答しました。ニューヨークに拠点を置く南アジア移民労働者と若者の組織、デシス・ライジング・アップ＆ムービング（DRUM）代表のファハド・アハメドに話を聞きます。

米国が、中東で軍事的勝利を収めるのは不可能だと悟るのはいつのことでしょうか。軍事歴史家のアンドリュー・ベースビッチが最新の著作でこの疑問に答えています。「自国の運命を心配する一人の米国人として、40年目に突入した継続中の戦争について私自身の率直な評価を述べなければなりません。我々はまだ勝てず、勝つ見込みもない。ただの戦力拡大では、別の結果を生み出すことはできそうもない」と彼は記しています。

ニューヨーク州の共和党予備選まで2週間をきっている中、ジョン・ケーシック候補が今週、ニューヨーク・デイリー・ニューズの編集局と会談しました。このオハイオ州知事の、反労組、フラッキング支持の立場について質問した結果について、同紙コラムニストのフアン･ゴンザレスが報告します。最新コラムでは、この会談について「穏健派とされるジョン・ケーシックは、じつは危険なまでの保守主義者」と書いています。

共和党の大統領候補たちは、ジョージ・W・ブッシュ政権が使用した拷問を再度許可すると公約しています。その政策を現場で実行した人物話を聞きます。エリック・フェアは、民間傭兵企業CACIに雇われた軍事請負業者の一員として、イラクで尋問官を務めました。フェアがアブグレイブ刑務所およびファルージャに配置されたのは2004年のことでした。先日発売されたフェアの回想録はConsequence: A Memoir（『帰結--回想録』）です。