デイリーニュース

スパイと不法入国の容疑でイランの刑務所に2年間以上収監されていた米国人ハイカーのジョシュ・ファタルとシェーン・バウアーが、21日、釈放されました。 この１週間、イランの裁判所とイラン大統領のマフムード・アフマディーネジャード の声明が食い違っていましたが、2人はようやく保釈され、スイスの外交官に引き渡されました。 出国した２人は、オマーンに向かい、そこで家族との喜びの再会となりました。 イランで行われた短い記者会見で、バウアーは、「監獄での2年間はあまりにも長かった。米国とイラン両国で不当に拘束されている政治犯、その他の囚人たちの自由を心から望みます」と述べました。 オバマ大統領はニュースを歓迎し、ハイカーたちの釈放の交渉を支援したオマーンとイラクの首脳、ならびに、その在テヘラン大使館が、イランで米国の代理人を勤めているスイス政府に感謝の意を表しました。 アナリストの中には、国連総会で本日、世界に向けて演説する予定のアフマディーネジャードが、寛大なイメージを与えようともくろんだと勘ぐる向きもあります。 バウアーとファタルは、サラ・ショウルドと共に、2009年7月にイランとイラクの国境周辺でハイキング中に逮捕されました。 バウアーはフリーランスのジャーナリストで、デモクラシー・ナウ！はじめいくつかのメディアに記事を送っていました。 ファタルは、環境活動家です。

ジョージア州の死刑囚トロイ・アンソニー・デイビスの処刑を停止させる最後の最後の努力が続けられる中、ここでは私たちは釈放された2人の元死刑囚たちに話を聞きます。ダービー・ティリスは10年後に新しい証拠が発見され1987年に自由の身になりました。それから14年後、ティリスは「無罪」として恩赦を受けたのです。彼は死刑を待つ身から一転して無罪となった最初の死刑囚の１人となりました。もう1人、ローレンス・ヘイズにも登場してもらいます。彼は1972年に米国最高裁が死刑執行を一時停止にする以前の、ニューヨーク州での死刑囚でした。ヘイズは20年収監された後、1991年に恩赦を受け、以来、死刑制度反対のスポークスマンを務めています。

ジョージア州は米国で近年最も注目を集めている刑執行の一つ、トロイ・アンソニー・デイビスの死刑執行を準備しています。デイビスの処刑は米東部時間で今日午後7時、薬物注射により行われる予定です。ジョージア州の恩赦仮釈放委員会が恩赦を却下したその翌日ということになります。デモクラシー・ナウ！は本日同午後6時から8時にかけてジョージア州ジャクソンの刑務所前から特別放送を行います。デイビスは、1989年の非番の白人警官マーク・マクフェイル殺害事件で有罪判決を受けました。それ以来、9人の証人のうち7人が証言を撤回し、デイビスと事件現場を結び付ける物的証拠はありません。新たな展開として、デイビスは本日、州刑務当局と恩赦委員会に対し、自分をウソ発見器にかけてくれるよう許可してくれと願い出ました。デイビスの支持者の何人かはいま、死刑執行が予定されているジョージア州刑務所に勤務する人々に対しゼネストあるいは「病欠スト」を行うよう呼びかけています。アムネスティ・インターナショナルUSAの事務局長ラリー・コックスと、全米有色人種地位向上協会（NAACP）の刑事司法部長ロバート・ルックスに話を聞きます。「私は30年以上にわたって死刑問題に取り組んできました 」とコックスは言います。

「聞いてもいけない、言ってもいけない」（Don't Ask, Don't Tell）政策はもうありません。米軍の長年にわたる同性愛公言禁止政策が、9月20日の東部時間の深夜12:01に公式に失効しました。議会は2010年に同禁止政策の撤廃を可決しましたが、オバマ大統領はその執行を軍指導部の承認が得られるまで延期していました。米国防総省は同禁止政策を施行することはもうないとし、これで同性愛者は公然と入隊できることになります。「聞いてもいけない、言ってもいけない」政策に反対する人々の声を長年紹介してきた当番組からの抜粋を放送します。この中には、同禁止政策の下で除隊処分になった、陸軍士官学校の卒業生でイラク戦争の退役軍人ダン・チョイ中尉も含まれています。How We Won: Progressive Lessons from the Repeal of ’Don’t Ask, Don’t Tell（『我々はどうやって勝利を勝ち取ったか：聞いてもいけない、言ってもいけない政策撤廃から学ぶ進歩的なレッスン』）の著者であるアーロン・ベルキンからも話を聞きます。軍関係者にとってのこの勝利の影響についてベルキンは「現場の軍隊にとっての大きな違いは、解雇されることなく“自分はゲイだ”という言葉を発せるようになったということだけです」と言います。