デイリーニュース

エジプトは、長いこと大統領の座にいたホスニ・ムバラクを2011年初頭に追放して以来初めて行われる選挙の2日目を迎えました。エジプト国民は11月28日、初の民主的選出議会を選ぶために国中で長い列を作って待っていました。今回の選挙の直前には、少なくとも42人が死亡し、3100人以上が負傷した、11月第4週の抗議者らと警察の激しい衝突が起こりました。カイロでデモクラシー・ナウ！の通信員シャリフ・アブドゥル・クドゥースによって記録された、破壊的弾圧後に行われた選挙についてのビデオレポートを放送します。「我々は、我々の権利、つまり我々を代表し、我々が同意した人々によって構成される文民による大統領府評議会を求めるためにここにいます。この大統領府評議会は、この前のエッサム・シャラフ暫定政権のように軍事評議会が求めることを実行するだけの秘書のような存在ではなく、全面的な権限を持ったものでなけらばならない」と抗議者のラニア・モハメド・ファウジは言います。「我々は長い間沈黙してきました。でも今回は黙っていません。そして我々は我々の権利の全てを手に入れるのです。今回は最初のときのように、彼らがムバラクがいなくなったと聞いて、みんなが家に帰ったのとは違います。そうです、今回我々は、我々の権利の全てを手に入れるまで家には戻りません」。

エジプト系米国人ジャーナリストのモナ・エルタハウィーは23日、カイロのタハリール広場付近でエジプト治安部隊によって12時間拘束されました。拘束中、彼女は激しく殴打され、性的暴行を受けました。先日カイロから帰国したばかりのエルタハウィーが、スタジオで番組に参加します。「タハリール広場にいる多くの人たちが私のところへ来て、おでこにキスをしてくれました。私をハグして『われわれは彼らを見逃したりはしない。われわれがエジプトを取り戻すんだ』と言っていました。私はタハリール広場から数多くの愛と支援のメッセージを受け取って帰国しました。タハリール広場の精神で私の腕のけがが早く良くなりそうな気がします。これはエジプトのためなんです。人々は目を失いました。人々は殺害され、愛する人を失ったのです。私に起こった事はそれに比べて大したことではありません。私はメディアで発言することができますが、彼らはできません。だから私たちの改革は続くのだという事を世界中に伝えるために私はこの声を使おうと思うのです」とエルタハウィーは語りました。エジプト全土にわたり42人の死者と3000人の負傷者を出した9日間にわたるデモ隊と警官隊との激しい衝突の末、エジプトできょう、ポスト・ムバラク政権を選出するための初めての議会選挙が始まりました。

ウィキリークス創設者のジュリアン・アサンジは今週末、オーストラリアの2011年ウォークリー賞で、米国のピューリツァー賞に匹敵する栄誉である「ジャーナリズムへの最大の貢献」賞を受賞しました。アサンジの受賞スピーチを一部紹介し、憲法が専門の弁護士でSalon.comブロガーのグレン・グリーンウォルドに話を聞きました。また今日は、ウィキリークスが漏えいした米国務省の外交公電25万件の公開を開始し始めた「ケーブルゲート」からちょうど1年にあたります。関連ニュースとして、米軍は先日、ウィキリークスに公電を提供した罪に問われているブラッドリー・マニング陸軍上等兵の軍法会議予審を12月16日に開くことを決めました。「（マニングは）良心に従った行動で、終身刑もしくは死刑の判決を下される可能性がある」とグリーンウォルドは語ります。

NATO軍のヘリコプターと戦闘機が26日、辺境のパキスタン前哨基地2ヶ所を攻撃し、パキスタン軍兵士少なくとも24人が殺害されました。空爆は、アフガニスタンとの国境沿いにあるパキスタン北西部部族地域モハマンドで行われました。パキスタン側は理由もなく攻撃されたと主張しましたが、カブールに拠点がある西側当局者はNATOとアフガニスタン軍攻撃を受けたために自衛のために応戦したと主張しています。パキスタン側は対抗して26日、米国が主導するアフガニスタン駐留部隊のための必要物資搬送ルートの封鎖を行い、無人機攻撃に使われている基地からの撤退を米国に要求しました。憲法が専門の弁護士でSalon.comの政治・法律ブロガーでもあるグレン・グリーンウォルドに話を聞きました。「この地域で一体何が起きたのかわれわれは永久に知ることができないかもしれません。しかし、9.11同時多発テロ事件以降、米国が終わりのない戦争を行っていて、いまだに終わりが見えないということは明確です。それどころか、週ごとに段々エスカレートしてるように見えます」とグリーンウォルドは話しています。