デイリーニュース

英国議会の期待の新星ジョー・コックス議員が16日に地元で活動中に刃物で刺されて、銃で撃たれ死亡し、国民は悲しみに沈んでいます。41歳のジョ―・コックスは、2児の母であり、昨年労働党の国会議員として選出される前はオックスファムで働いていました。彼女はシリア難民のために熱心に動き、労働党のパレスチナ親派グループに所属していました。一週間後に英国のＥＵ離脱の賛否を問う国民投票が予定される中での殺害でした。コックスはＥＵ残留を強く訴えていました。目撃者の証言よると、彼女が襲撃された時、犯人のトーマス・メイヤーは「ブリテン・ファースト」（英国のＥＵ離脱を推進している極右で反移民の政党のこととみられる）と叫んでいました。メイヤーがネオナチ集団の国民同盟を長年支持してきたことを明らかにした「南部貧困法律センター」（SPLC)の代表リチャード・コーエンに話を聞きます。メイヤーによる襲撃は、サウスカロライナ州チャールストンの歴史のあるエマニュエル・アフリカン・メソジスト監督（AME）教会で白人至上主義者ディラン・ルーフが9人を殺害してから、ちょうど1年目に起きたとコーエンは指摘します。

USAトゥデイ紙の新たな暴露記事によれば、共和党の大統領候補となる公算が高いドナルド・トランプと彼の事業が、元社員および請負業者への賃金が未払いであると訴えられています。被害者はフロリダ州の皿洗い、ニュージャージー州のガラス会社、カーペット会社、配管工、ウエイター48人、トランプ・リゾートおよびクラブのバーテンダー数十人、そして、かつてこれらの労働裁判でトランプの代理人を務めた弁護士事務所数社までもが含まれています。USAトゥデイ・ネットワークの調査報道記者であり、データ専門家でもあるスティーブン・ライリー記者に話を聞きます。ライリー記者の新たな独占記事はHundreds Allege Donald Trump Doesn’t Pay His Bills（「ドナルド・トランプは支払をしないと数百人が告発」）です。

米民主党上院議員らが16日、連邦上院で15時間近くに渡る長時間演説でフィリバスターを行い厳重な銃規制を求めました。フロリダ州オーランドのゲイ・ナイトクラブへ武装した男が乱射し、49人が死亡、数十人が負傷した事件を受けてのことです。コネチカット州選出のクリス・マーフィー上院議員が主導した今回のフィリバスターは、米史上9番目に長いものとなりました。フィリバスターは16日早朝、共和党が2つの銃規制法案を議会にかけることに合意したことで終わりましたが、この2つの法案とは、全ての銃器購入について共通の身元調査を義務付けること、および「飛行機搭乗禁止テロ警戒人物リスト」に載っている人物の銃器購入を禁止するという2案です。「法律と政策における米憲法ソサエティ」（American Constitution Society for Law and Policy）のキャロライン・フレドリクソン理事長に話を聞きます。

プ エルトリコに目を向けましょう。米上院は、壊滅的な債務危機への対処に苦しむプエルトリコを支援すべく、米連邦政府が任命し、同自治領の経済を運営する広範な権限をもつ監理委員会を創設する法案に取り組んでいます。PROMESA と呼ばれるこの法案は、先週、超党派の票を得て297 対 127 で通過しましたが、反対派はこの法案が反民主的だと非難しています。「我々は今日、世界最高の民主主義国で、完全に反民主義的な活動に携わっている」とルイ ス・グティアレス下院議員は述べました。上院では、ロバート・メネンデス、ディック・ダービン、そしてバーニー・サンダースがこの法案に反対を表明しており、この中の誰でもこの法案に反対して議事妨害（フィリバスター）を行うことが可能です。エリザベス・ウォーレン上院議員はこの法案に関して立場を明らかにしていません。上院での議論に先立ち、最高裁判所はプエルトリコに関する二つの重大な裁定を下しました。13日、最高裁判所は、債権所有者に200億ドルの債務を負っている公共事業の債務再編を可能にするプエルトリコの破産法を復活させる企てを5対2で却下しました。最高裁判所はほんの数日前に別の裁判で、プエルトリコの主権に関し、その主張を退ける裁定を下したばかりでした。