デイリーニュース

来週から米国2大政党の全国党大会がはじまりますが、ルイジアナ州バトンルージュのアルトン・スターリング、ミネソタ州ファルコン・ハイツのフィランド・カスティールの、アフリカ系アメリカ人男性2人が警官により射殺された事件をきっかけとする、警察の非道行為に対する抗議活動が全米で続いています。人種差別の是正は、2016年大統領選の重要な争点の一つです。民主党と共和党がそれぞれ、ヒラリー・クリントン元国務長官と、不動産王ドナルド・トランプを候補に選んだことで多くの人が疑問に思っているのは「人種差別是正政策をより推し進めるのはどちらの候補か？」ということです。プリンストン大学のエディ・グロード教授からは、どちらも期待できないという答えが返ってきます。プリンストン大アフリカ系米国人学部のエディ・グロード教授と、ブラウン大学で学ぶ彼の息子のラングストンに話を聞きます。グロード教授は、「激戦区州以外の州の有権者、民主党派が多数を占める青の州、または共和党派が多数を占める赤の州在住の有権者は、白票を投じるべきです」と言います。

ルイジアナ州バトンルージュのアルトン・スターリング、ミネソタ州ファルコン・ハイツのフィランド・カスティール、アフリカ系アメリカ人男性2人が警官により射殺されたことで、警察による残虐な行為に対する抗議活動がつづいています。警察の暴力を撮影したために標的になり、攻撃を受け、拘置された目撃者について見ていきます。バトンルージュでは、店の経営者アブドゥラ・ムフラヒが、スターリングの死を携帯で撮影した後に拘束されました。また、アトランタ在住の空軍退役軍人クリス・ルデイは、スターリングの死を撮影したビデオを公開した後、逮捕され26時間拘束されました。元シアトル警察署長のノーム・スタンパーに話を聞きます。

7月14日、オバマ大統領はホワイトハウスで、警察当局者および公民権運動活動家の指導者との会議を主催しました。この会議は、ルイジアナ州バトンルージュでアルトン・スターリングが、ミネソタ州ファルコン・ハイツではフィランド・カスティールが警官により射殺され、ダラスでスナイパーによる警官5人が射殺されるという事件を受けて、その一週間後に行われました。アルトン・スターリングおよびフィランド・カスティールの射殺は全米でニュースになりましたが、この手の事件は米国では珍しいことではありません。英ガーディアン紙によれば、米国では今年7月だけで、少なくとも37人がすでに警官により殺害されています。これは英国で2000年以降に警察に殺害された人数の合計を上回ります。米国全州を合わせると、2016年だけでも、これまで585人が警察により殺害されています。元シアトル警察署長で、To Protect and to Serve: How to Fix America’s Police（『市民を保護し、市民に奉仕する――米警察の改革に向けて』）の著者ノーム・スタンパーに話を聞きます。

先週、警官によるアルトン・スターリング殺害のビデオがネットで急速に拡散しました。空軍退役軍人のクリス・ルデイがソーシャルメディアに投稿したビデオが、最初の1本になりました。友達の友達からビデオを入手したルデイはフェイスブックとインスタグラム、ツィッターで 1 万人ほどのフォロワーとシェアしました。ビデオが急速に拡散してまもなく、ルデイはドビンス空軍予備役基地で勤務中に拘束されました。警察はルデイに足枷を付けて職場から連行し、26 時間拘束しました。彼は交通違反の罰金 1200 ドル払った後、釈放されました。現在ルデイは、現在の就職に支障が生じるのではないかと懸念しています。