デイリーニュース

12日夜、オバマ大統領は任期最後となる7回目の一般教書演説を行いました。オバマは次期政権を狙う共和党の予備選候補者たちを暗に批判しながら、自らの業績を擁護し、具体的な政策提案は避けながらも、ムスリムや移民、米国民低所得者など社会的弱者層を非難の的にすることに異議を唱えました。オバマはイランとキューバとの歴史的な協定を擁護する一方、米国は「世界最強の国」だと豪語しました。オバマは富裕な献金者の桁外れな影響力に歯止めを掛けるよう政治体制の変革を求めるとともに、気候変動に対し、人為的変動の否認をやめることを含め、意味ある対策を取るよう議会に促しました。番組では5人のゲストを迎え、オバマ大統領の一般教書演説と任期最後となった1年間への要望を論じます。ゲストのドナ・エドワーズは、メリーランド州選出の民主党下院議員で連邦上院議員候補です。タビス・スマイリーは、公共放送のブロードキャスターで著述家、アリシア・ガルザは「黒人の命も大事」（Black Lives Matter）の共同創設者、メディア・ベンジャミンは女性主導の平和活動団体「コードピンク」（CodePink）の共同創設者、クラウディア・パラシオスは移民への正義を求める活動家で退役軍人です。

2014年7月にエリック・ガーナーがニューヨーク市警察官の手によって死亡してから18ヶ月経って、ついに警官が一人告発されました。しかし問われているのは犯罪責任ではなく、また当の警官はガーナーの絞め技による窒息死にも直接関わっていません。そうではなく、アフリカ系米国人の巡査部長キジー・アドニスは、「監督不行届」という組織上の問責を受けています。アドニスに対する今回の問責は、大陪審がエリック・ガーナーに絞め技をかけ窒息死させた白人警官ダニエル・パンタレオを起訴しないという決定をしたちょうど一年後に明らかとなりました。パンタレオは引き続き、司法省の捜査対象となっています。ガーナーの家族は2014年7月、ニューヨーク市との590万ドルの和解に合意しました。エリック・ガーナーの娘エリカ・ガーナーに話を聞きます。彼女は、当局は彼女の父親を殺した警官たちを起訴するべきだと言います。

メキシコ政府は、1月8日に国内で再逮捕された麻薬王ホアキン・“チャポ”・グスマンの米国引渡しへ向けて動いています。グスマンの組織は世界で最も強固な麻薬カルテルのひとつと言われています。しかし、彼の逮捕が、過去数十年にわたってメキシコで何万人もの死者を出した麻薬戦争にどれだけの影響を与えるのかは不明です。批評家たちは、グスマンの第一の市場である米国で実効性のある麻薬取締法が確立されていれば、彼のような麻薬王のビジネスは成り立っていなかったと言っています。メキシコシティから2人のゲストに話を聞きます。メキシコを拠点とする「国際政策センター米州プログラム」（Americas Program of the Center for International Policy）の代表ローラ・カールセンと新聞ラ・ホルナーダの創立者でメキシコで最も愛されている作家の一人であるエレナ・ポニアトウスカです。

グアンタナモ米軍収容所は開設14周年を迎えます。収容所には今も107人が収容されています。アメリカ自由人権協会の国家安全保障プロジェクト代表ヒナ・シャムスィは、被収容者の1人モハメドゥ・ウルド・スラヒの弁護人を務めています。2015年に出版されたスラヒの日記は予想外のベストセラーになりました。「オバマ大統領がグアンタナモ収容所を閉鎖しないで去ることは、彼の功績を汚す最大の恥となるでしょう」とシャムスィは言います。「グアンタナモでは多くの人々が不正に拘束されたままです。私の依頼人の話はその現状を象徴しています」。