デイリーニュース

サンクエンティンの州刑務所の元所長ジーニー・ウッドフォードに、カリフォルニア州の死刑を廃止する住民投票提案34を支持すると公表した経緯について話を聞きます。カリフォルニア州は、財政危機と格闘一方で、米国の死刑囚人口約1/4を収監していますが、独立系アナリストの試算によれば、死刑を廃止することで年間１億3000万ドルの税金を節約できるといいます。最新の世論調査では、住民投票提案34不支持が僅差で勝っているものの、かなりの数の有権者はまだどちらに投票するか決めていません。ウッドフォードは、個人的には死刑制度には反対だったものの、サンクエンティンで４件の死刑を監督しました。サンクエンティンを離れた現在は、「カリフォルニア州死刑制度を見守る会」（Death Penalty Focus of California）の会長を務め、死刑に代わる選択肢についての知識を広める運動をしています。

カリフォルニア州で遺伝子組換え食材（GMO)の表示を義務づけるかどうかの投票が行われますが、本日は同州バークレーからジャーナリストでベストセラー作家のマイケル・ポーランに参加してもらい、この「提案37号」と本案が広範な食糧系に及ぼす影響について話を聞きます。ポーランは食品と食糧政策に関する米国の主要な作家・思想家の中の1人で、カリフォルニア大学バークレー校ジャーナリズム大学院の科学と環境ジャーナリズム学の教授で、英国で騎士の爵位も受けています。食糧に関する著作に『欲望の植物誌』『雑食動物のジレンマ』 『ヘルシーな加工食品はかなりヤバい──本当に安全なのは「自然のままの食品」だ』『フード・ルール』 そして近刊の Cooked : A Natural History of Transformation（『調理済み：変換の自然史』）などがあります。

当番組独自の「拡張大統領候補討論会」シリーズの締めくくりとして、10月22日夜のオバマ大統領とミット・ロムニーの最終討論会に第三の党の候補者らの意見を加えた番組のハイライトをお届けします。オバマとロムニーが総選挙前最後の対決をした中、番組では、緑の党（Green party）のジル・スタインと正義の党（Justice Party）のロッキー・アンダーソンの意見をそこに挿入、討論会の隔壁を打ち壊しました。外交政策に焦点を当てた22日夜の討論では、オバマとロムニーは、イスラエル政府への支援、アフガニスタンからの米軍の撤退、シリアへの米軍の関与に反対するといった点で幅広く意見を一致させました。しかし、軍事支出、イランとの交渉、リビアの米領事館襲撃に対する対応など、いくつかの重要事項をめぐっては意見を衝突させました。番組では、カリフォルニア州サンラファエルに集まった聴衆の前でオバマとロムニーの討論を放送しながら、適宜映像を停止し、二大政党の候補者たちと同じ質問にスタインとアンダーソンがリアルタイムで答える機会を提供しました。

新作ドキュメンタリーLong Distance Revolutionary : A Journey with Mumia Abu-Jamal（『長距離革命家：ムミア・アブ＝ジャマールとの旅』）はペンシルベニア州の死刑囚監房で30数年間を過ごしながらも、ジャーナリスト、ライターそして知識人として活動したアブ＝ジャマールの生涯と功績を記録しています。1982年、フィラデルフィア州の警察官ダニエル・ファウルクナーを殺害した罪でアブ＝ジャマールに死刑判決が下されました。彼は一貫して無実を主張し続けてきました。そして去年、陪審団に対して終身刑ではなく死刑を選ぶように奨励するという紛らわしい指示が与えられていたことが分かり、第3連邦巡回控訴裁判所は、アブ＝ジャマールの死刑判決を破棄しました。1月には検察側が、今後はアブ＝ジャマールの死刑を求刑しないことを発表し、アブ＝ジャマールは一般監房へ移管されました。本日は2月に上映された映画の一部を放送し、監督のスティーブン・ビットリアに話を聞きます。