デイリーニュース

共和党が過半数を占める米下院は、包括的な移民法改革を成立させることなく、2013年の会期を終了しました。12日、両党の幹部たちは新年早々にこの問題を再検討すると約束しました。一方で、この問題に対して下院が活動を欠いていることに抗議して、12日の午後、1000人を超える移民法の活動家たちが下院議員たちの事務所に押し寄せました。この活動は、移民法改革団体「家族のための断食（Fast for Families）」が、31日におよぶ断食を終えた日に合わせて行われました。「サービス従業員国際労働組合（SEIU）」の元国際事務局長のエリセオ・メディーナに話を聞きます。メディーナは最近、22日間にわたる水だけの断食を行いました。彼は13年間、労働運動指導者で公民権運動の活動家でもあったシーザー（セサール）・チャベスと活動を共にした労働運動活動家で、彼の活動家としての経験は19歳の時、ブドウ摘み労働者としてカリフォルニア州デラノで、歴史的に残る「農場労働者連合」のストに参加したのが始まりでした。

ネルソン・マンデラに最後の別れを告げるために数千人が集まるヨハネスブルクより、反アパルトヘイト運動のベテラン活動家ロニー・カスリルスに話を聞きます。「アフリカ民族会議」（ANC）の武力闘争部門を設立したカスリルスは、1962年にはじめてマンデラと会って以来、緊密な協力関係にありました。カスリルスは反アパルトヘイト運動の地下活動の大物活動家で、1987～2007年まで「アフリカ民族会議」の全国執行委員会の委員でした。彼はまた、南アフリカ共産党の中央委員会にも86年12月から07年まで所属ました。アパルトヘイト撤廃後の南アフリカでは、04～08年まで諜報大臣を務めました。亡くなったスコットランド系南アフリカ人の妻エレノアも反アパルトヘイト活動家で、2011年にカスリルスが執筆したThe Unlikely Secret Agent（『意外な秘密工作員』）は彼女の人生を振り返っています。彼の自伝はArmed and Dangerous: My Undercover Struggle Against Apartheid（『武装した危険人物： アパルトヘイトに対する私の地下闘争』）です。

10日火曜日、世界中の注目を集めたオバマ大統領とキューバのラウル・カストロ国家評議会議長の歴史的な握手の傍らで、私たちはアパルトヘイトの終焉にキューバが果たした重要な役割と、カストロがネルソン・マンデラ追悼式の演説に招かれた世界的指導者５人のうちの一人であった理由を振り返ってみたいと思います。マンデラの言葉によると、キューバは「白人圧制者の不敗神話を打ち砕いた。 ... そして南アフリカの民衆に闘争心を抱かせ」ました。歴史家のピエロ・グレイジェセスは、キューバが1988年にアンゴラで[アンゴラ人民解放運動を支援して]勝利したことが、[ナミビアを実効支配してアパルトヘイト政策を施行していた]南アフリカ政府のナミビア撤退と解放につながり、南アフリカのアパルトヘイト体制の屋台骨をくじくことになったと論じます。グレイセスの新著、Visions of Freedom: Havana, Washington, Pretoria, and the Struggle for Southern Africa, 1976-1991（『自由への展望：　ハバナ、ワシントン、プレトリアと南部アフリカの闘争　1976-1991年』）について話を聞き、マンデラとカストロのキューバでの会合の記録映像を流します。

ネルソン・マンデラの追悼式の特別放送を、著名な詩人で作家のマヤ・アンジェロウ博士が彼の思い出を讃えて届けてくれた映像メッセージで締めくくります。二人は、マンデラが投獄される前の1962年に初めて出会いました。「マンデラは役目を終えました」と、アンジェロウは言います。「それでも彼の意思を継ぐ私たちは、和解のために扉をより大きく開けるでしょう。そして我々は、この地球の底辺で這いつくばって暮らしている、黒人、白人、アジア人、ヒスパニック、貧者たちの叫びに対して寛大な心で接するでしょう」。