デイリーニュース

公民権運動弁護士のリン・スチュワートが、連邦判事による情状酌量による釈放を命じられ、刑務所より自宅へと帰宅しました。74歳のスチュワートは末期の乳癌で死期が近づいています。支持者によって政治犯だとされるスチュワートは、依頼人だった「盲目のシーク」として知られるエジプトの聖職者オマール・アブデル＝ラーマンの代理人として報道発表を配布した罪で言い渡された禁固10年の刑のうち、４年近くを務めました。スチュワートは１月１日、歓声を上げる支持者グループに迎えられニューヨーク市に到着しました。デモクラシー・ナウ！ のエイミー・グッドマンとレネー・フェルツが飛行場で到着を現場取材し、スチュワートに受刑中の経験と、自由になった今、いかに政治犯のために戦い続けるか、そしていかに自分の命のために闘うのかを聞きました。

歌手、俳優で公民権運動家のハリー・ベラフォンテは、１月１日のビル・デブラシオ、ニューヨーク新市長就任式で開会演説を行いました。「路上尋問（Stop-and-Frisk）法改正は重要ですが、同法の改正は、ディケンズの小説に出てくるようなこの街の時代遅れの司法制度改革における氷山の一角でしかありません」とベラフォンテは語りました。「ビル・デブラシオには、長い間絶望に躍らされてきた多くの人々がアメリカン・ドリームは叶うと再び信るようにする、という非常に大きな仕事が託されています。希望に満ちた夢、チャンスと正義に満ちた夢のために。……ビル・デブラシオはニューヨーク市に、可能性の扉を開く機会をもたらすでしょう。私たちニューヨー市民は彼を失敗させるわけにはいかないのです。」

2013年最終日に、経済的平等から性的少数者（LGBT）の権利、気候正義などの幅広い問題に現れた多くの希望の兆候のいくつかを振り返ります。2013年1年、たくさんの悪いニュースがあったにもかかわらず、普通の人々の中に、変化に向かっって動き出そうという公共的な自覚とやる気が見えた、希望のもてる場面も多くありました。イエス！誌の共同設立者で編集長のサラ・バン・ゲルダーから話を聞きます。彼女の最新記事は、"10 Hopeful Things That Happened in 2013 to Get You Inspired for What’s to Come"（「あなたに将来への期待を持たせる2013年に起こった10個の希望に満ちたこと」）です。

エジプトでは、ムスリム同砲団を含む政府批判の声に対する弾圧の大幅な強化が起こっています。エジプトの軍事政権は、12月第4週に自爆攻撃で14人が死亡したことを受け、ムスリム同砲団を「テロ組織」と指定しました。ムスリム同砲団はこの攻撃を非難し、団とは無関係の別のジハード（聖戦）団体が犯行声明を出したにもかかわらず、この発表が行われました。エジプト政府は、「テロ」のレッテルを利用して、数百人の同砲団メンバーを逮捕し、彼らの資産を差し押さえました。これは、大規模抗議行動を受けて7月にムハンマド・ムルシ大統領が失脚して以来始まった弾圧の最新のものです。反政府活動家とジャーナリストらに対する弾圧もまた強化されました。2011年の民衆蜂起の指導者的人物であるアラー・アブド・エルファタとアハメド・マーヘルの二人は、新しい抗議行動禁止法を批判したために逮捕されて以来、勾留されたままとなっています。エルファタは裁判を待っている状態で、マーヘルと他の二人には、3年の禁錮刑が科せられました。一方、ニュースネットワーク、アルジャジーラの4人のジャーナリスト、記者のピーター・グレステ、プロデューサーのモハメド・ファーミーとバヘール・モハメド、カメラマンのモハメド・ファウジーは、「虚偽のニュースを流し」、ムスリム同砲団と会合を持った容疑でカイロで逮捕されました。現在ファウジーだけが釈放されています。