デイリーニュース

歴史的なセルマからモンゴメリーの行進50周年を記念する放送を続け、アラバマ州で投票権を獲得するための闘いで命を落とし、公民権運動に殉じた人たちについて見ていきます。1964年の2月から8月の間に、アラバマ州で、ジミー・リー・ジャクソン、ビオラ・リアゾ、ジェームズ・リーブ牧師、ジョナサン・ダニエルスの4人の公民権運動活動家が殺害されました。何万人もの人々がセルマで50周年を記念する中、デモクラシー・ナウ！では、こうした公民権運動に殉じた人々に敬意を払っていた行進者たちに話を聞きました。

アラバマ州セルマでの歴史的な投票権運動の50周年についての放送を続けます。1965年の3月第2火曜日、マーティン・ルーサー・キング・ジュニア牧師はセルマからモンゴメリーまでの行進の2回目の試みを先導しました。その2日前の「血の日曜日」には、アラバマ州警察がエドマンド・ペタス橋を渡る平和的な行進者たちを打ちのめしました。「方向転換の火曜日」として知られるようになったその日、2000人の抗議者たちが橋を行進しました。橋の向こう側では、閃光灯とパトカー、ショットガンを抱えヘルメットをかぶった警官隊が行進を待ち構えていました。キング牧師は行進に参加している人たちにこう言いました。「みなさん、我々は止まらなければいけません。しかし我々はひざまづいて祈るだけの時間を持つことはできます」。短い祈りの後、行進者たちは引き返しました。セルマからモンゴメリーまでの3回目、そして最後の行進はその2週間弱後の3月21日に始まりました。キング牧師の長男であるマーティン・ルーサー・キング3世は2015年3月8日、キング牧師がよく演説を行った、セルマにある歴史的な「ブラウン・チャペル・アフリカン・メソジスト監督教会」（Brown Chapel African Methodist Episcopal Church）で演説しました。

オバマ大統領は7日、50年前に公民権活動家らが投票権を求めて3つのデモ行進をしたアラバマ州セルマのエドマンド・ぺタス橋付近で演説を行いました。「正しく、公平であり、包含的、そして寛大なアメリカという考え。この考えが、最後には勝利しました。彼らがとった行動により、機会の扉が黒人の同胞だけでなく、すべてのアメリカ国民に開かれたのです。女性はこの扉を通って行進しました。ラテン系アメリカ人もこの扉を通って行進しました。アジア系アメリカ人や同性愛者のアメリカ人、障がいを持っているアメリカ人──彼ら全員がこの扉を通りました」とオバマ大統領は語り、「この行進がまだ続くことを我々は知っています。競争の勝者はまだ決まっていないことをわれわれは知っている」と結論づけました。

1965年の投票権法を可決するよう米国議会を促した重要な瞬間を記念するため、何千人もの人が集まるなか、本日は、アラバマ州初のアフリカ系アメリカ人連邦裁判所判事であるU・W・クレモンに話を聞きます。クレモンは「（現在の米国最高裁判所は）私たちがあの大きな南北戦争で戦ったと思い、決着がついたと思っていた州権限に魅了されています」と語り、これは「50年前に課したのと同様の」投票権の制限を州政府が新たに制定することを許す危険な傾向だと批判します。クレモンは非常に懸念しており「最高裁判所は火炎放射器であり、公民権については、南北戦争を引き起こした判決のあった1857年以来最悪の最高裁だと私は判断している」とまで語っています。クレモンが言及したのは1857年のドレッド・スコット対サンドフォードの訴訟の裁判所の判決です。スコットには自らの自由を要求する法的権利はないとする判決は、奴隷制をめぐる国の亀裂を深めました。またカリフォルニア州選出の下院議員のバーバラ・リー、エベネゼルバプテスト教会牧師のラファエル・ウォーノック牧師、そしてノースカロライナ大学法学部の公民権センターのテッド・ショーに話を聞きます。