デイリーニュース

スウェーデン検察当局が、ウィキリークス創設者ジュリアン・アサンジへの事情聴取をロンドンのエクアドル大使館で行う意思を表明したという最近の報道に、エクアドル外相リカルド・パティニョが応えます。アサンジは婦女暴行罪の容疑で起訴されたわけでもないのに、2012年以来ずっとエクアドル大使館に逃げ込んだまま一歩も外に出られません。大使館の外に出れば、イギリス当局に逮捕されてスウェーデンに引き渡されますが、そうなった場合はスウェーデンから米国へと送還される恐れがあるからです。米国ではウィキリークスが機密文書を公開したことでアサンジを調査しています。「スウェーデンの検察官がようやく、わが国の大使館に出向いてでもジュリアン・アサンジの供述をとりたいと言い出したことは喜ばしいことです。でも同時に、ここに至るまでに1000日もの時間が過ぎ、その間ずっとジュリアン・アサンジがわが国の大使館に軟禁状態に置かれてきたことは問題だと思います。スウェーデンの検察当局がようやく始める気になったことは、アサンジが大使館に逃げ込んだその日から行われていてしかるべきでした」とパティニョは言います。

オバマ大統領はTPP(環太平洋戦略的経済連携協定）の成立に向けて本格的に圧力をかけ始めましたが、連邦議会では民主党の議員たちが、この異論の多い協定の交渉過程が秘密のベールに閉ざされていることを公然と批判しています。米国がラテンアメリカとアジアの11か国と交渉中のこの貿易協定は、、世界経済の40パーセントを占める地域を含むことになります。それにもかかわらず同協定の条項のほとんどが秘密にされています。米政府が同協定に関するブリーフィングを「機密扱い」とした後、コネチカット州選出のローザ・デラウロ下院議員は、この処置を「不必要な秘密主義」と呼び、「もし彼らが言う通りTPPが米国の雇用にプラスになるのであれば、隠すことなど何もないはずです」と語っています。この発言は、ちょうどオバマ大統領が議会に対し、同協定についての審議を円滑にするため、貿易促進権限（ファーストトラック）法案を通すよう求めたのと重なりました。一方、米国労働総同盟産業別組合会議（AFL-CIO）は、貿易促進権限を否決させるため、民主党議員への寄付を一時停止して圧力をかけると発表しています。また、ティーパーティーの後援を受ける一部の共和党議員は、オバマ大統領は信用できないので、過去の大統領に与えられたのと同様の交渉権限を与えるわけにはいかないと主張しています。

ドイツのフランクフルトで3月18日、緊縮政策に反対する大規模なデモ「ブロキュパイ」（Blockupy）が行われ、衝突が起こり、数十名の負傷者が出ました。欧州中央銀行（ＥＣＢ）の新設された本部ビルの前を1万人ほどの群集が行進し、ECBが推進する経済政策が公共支出の大幅削減を強要し、失業増加に拍車をかけることへの反対を表明しました。行進の列をはずれた参加者が警察と衝突し、警官14人とデモ参加者21人が負傷した模様です。「ブロキュパイ」デモに参加したドイツの気候正義活動家タジオ・ミュラーに話を聞きます。

☆このニュースは「 学生字幕コンテスト2015」の課題に挙がっています。記事の表題をクリックすると英語版に飛べます。関連の参考動画（字幕付き）は、こちらです→
左派シリザ党が歴史的勝利　ギリシャが最前線を行く欧州の反緊縮の闘い

ベンヤミン・ネタニヤフがイスラエルの総選挙で予想外の勝利を果たし、首相として4期目を迎えることになりました。ネタニヤフのリクード党はイスラエル議会120席のうち29-30を獲得します。野党のシオニスト連合は24席で第２党に、「アラブ系統一会派」が13席で第3党となりました。ネタニヤフは選挙運動の締めくくりに、パレスチナ国家樹立反対を誓約し、2009年に名目上支持した「２国家共存」を撤回しました。ネタニヤフはまた、非合法のヨルダン川西岸地区入植を拡大することを誓い、投票直前には、アラブ系住民の高い投票率を非難して、支持者に支持を訴えました。最大野党シオニスト連合もまた、将来のパレスチナ国家の地となるヨルダン川西岸地区に、イスラエルの主要入植地を維持するという公約を掲げました。リクード党によればネタニヤフは、今後数週間に新政権を結成するという事です。すでに、いくつかの右翼政党との協議が進行しています。本日はこの選挙について2人のゲスト、イスラエル議会のアラブ人議員で「アラブ系統一会派」の一つであるバラド党の議長のジャマル・ザハルカと、イスラエルのハアレツ紙の占領下パレスチナの特派員アミラ・ハスに話を聞きます。