複数の環境団体は、大西洋、メキシコ湾岸、アラスカ沿岸の広範囲での原油・天然ガス田掘削を解禁するというオバマ大統領による問題の新計画を非難しています。オバマ政権は3月31日、長いこと禁止されてきた、デラウエア州からフロリダ州沿岸中部に至る東海岸沿いの油田掘削を、解禁すると発表しました。メキシコ湾岸南東やアラスカ北部の北極海といった新たな地域も掘削できることになります。ブッシュ政権下の元来の2007-2012海底油田掘削計画中止を助けた生物多様性センター(Center for Biological Diversity)のブレンダン・カミングスに話を聞きます。