デイリーニュース

オークランド市議会は、高金利スワップと呼ばれる金融取引に議会を縛り付けていたゴールドマン・サックスとの契約を終了することを満場一致で採決しました。同市は金利が上昇する1998年、市債コストを削減できるとして、ゴールドマン・サックスと同契約を結びました。しかし連邦準備銀行は2008年の金融破綻後、金利を0％近くまで下げました。その結果、ゴールドマン・サックスの利率は0.15％まで下がりましたが、ゴールドマン・サックスはオークランド市に6％近い利息を払うよう要求し続けました。同市議会は、1500万ドルの支払いなしに契約終了に合意しない限り、ゴールドマン・サックスとは取引しないよう市に求めています。議会での採決は、市職員、労働組合、占拠（Occupy）運動、地元の聖職者らによる長い運動の末にようやく行われました。「我々は直接行動を通して公共圧力を積み上げることができ、それによりこの実現が可能になりました」とサービス従業員国際組合（SEIU）1021支部の政治行動委員長で、オークランド地域をまとめるのに尽力し、市議会員で証言をしたアリサベス･アレクサンダーは語ります。「SEIU1021がスワップに取り組んだのはこれが2度目です。地域のパートナーと共にこれを続け、ウォール街と戦い続けます。この金融危機の中で自治体を利用して彼らが儲けているのは、正しいことではありません」

国連とアラブ連盟の特使を努めるコフィ・アナンは9日、シリアにおける暴力が悪化する中、同国のバッシャール・アサド大統領と会談しました。16ヶ月間にわたるシリアの衝突による死者は、現時点で1万5000人以上にのぼります。アナン特使は、和平調停を失敗に終わらせないことを目指した今回の最後の試みにより、暴力終結の方法で合意に達することができたと述べていますが、詳細は明かしていません。先日、アナンは、自らの6項目からなる調停案が、反政府勢力とアサド政権の戦闘を停止させることができなかったことを認めました。「肝心なことは、国の過半数が自由、民主主義、名誉を求める民衆革命に加わっていることです。われわれは、アサドの軍隊が国中で組織的な拷問、暴力的な拘禁、大量虐殺などを行っていることを示す証拠をたくさん握っています」と、シリア国内の活動家ネットワーク、シリア地域調整委員会の英語広報担当者のラフィフ・ジュエジャティは語ります。

ネイション誌に寄稿した人権調査員クララ・ガタリッジによる新たな暴露記事が、アフリカにおける米国の秘密活動に焦点を当て、米国がタンザニア出身の1人の無実の男性を外国に引き渡し、拷問にかけ、結局放り出した顛末を明らかにします。スレイマン・アブダラーは2003年にモガディシュでソマリアの地方軍閥に捕らえられ、米当局者たちに引き渡されました。米国は彼をアフガニスタンに引き渡し、5年にわたり拘留して拷問にかけました。アブダラーの話では、その間に3カ所の米国施設を転々とし、ひどい殴打や長期の独房監禁、裸体をさらし恥ずかしめを受けました。さらには性的暴行を受けたり、棺桶の中に裸で閉じ込められたり、濡れたマットの上に裸で手錠をかけられて寝かせられたりもしました。2008年7月、アブダラーはやっとバグラム空軍基地で釈放されました──無実であると認める一枚の紙切れとともに。でも彼はこの災難に関して賠償も謝罪も受け取っていません。「最悪の拷問については、ここでお話しできません。本人にとってあまりにつらすぎるからです」とガタリッジは言います。「私に言えることは、彼は、100人を超える米国の拷問犠牲者にインタビューした私がかつて出くわしたことのないほどの最悪の拷問のいくつかを受けていたということだけです」

昨年の福島第一原発の炉心溶融事故の原因調査を行っていた日本の国会の東京電力福島原子力発電所事故調査委員会（国会事故調）は、事故は「明らかな人災」であり、「予測も回避もできたはずだ」と結論づけました。この報告書の内容と、それが米国の原子力発電所、特に福島発電所のものと同様な設計を持つ23基の原子炉にとってどういう意味を持つのかを、かつて原子力産業の重役を務めたアーニー・ガンダーセンに聞きます。「（報告書には）福島第一の１号機に関して、興味深い情報がいくつかあります。（1号機は）最初に壊れた原子炉です」とガンダーセンは言います。「その原子炉の建設にあたったのは米企業ゼネラル・エレクトリックであり米国の設計・技術者でした。ですから、日本の関係者にとっては自分たちの責任と言われても、というところがある。アメリカを代表する設計だったんですから.……米国の原子力業界のことが心配です。日本の問題だと言い出すんじゃないか。でもそうじゃないんです」