デイリーニュース

2月7日のジョン・ブレナンのCIA長官指名承認公聴会ではコードピンクの活動家たちがブレナンの証言をたびたび中断させたため、短い休憩をとって活動家を会場から排除しました。活 動家女性の1人は米無人機攻撃で殺害されたパキスタン人の子供たちのリストを掲げました。元米外交官のアン・ライト大佐も2011年の米ドローン攻撃で殺 された16歳のパキスタン人少年タリク・アジズの名前を書いたサインを首から吊るしてブレナンを遮りました。ライト他7人がこれで逮捕されています。コー ドピンクの創設者メディア･ベンジャミンに話を聞きます。ベンジャミンもこの公聴会妨害に加わり、最近はパキスタンに訪れて無人機攻撃の犠牲者たちと対話 してきています。「無人機攻撃は単なる殺人ではありません。そこに住むすべての人々を恐怖に陥れているのです。24時間絶え間なく遠鳴りの飛行音を聞き、 学校に行くにも怯え、買い物に行くにも、葬式に、結婚式に行くにもびくびくしなければならない。コミュニティ全体を混乱に陥れているのです」とベンジャミ ンは言います。「私たちはこの情報を、選挙で選ばれた公職者たちに伝えたいのです。無人機攻撃の政策がいかに違法で不道徳で非人道的であるかはもちろんのこと、それに加えて‘あなた方は、アメリカ国内での私たちの安全をおびやかしているのだ’と言ってやるためです」。

新しいスペイン語のラジオ番組、ラジオ・アンビュランテ（Radio Ambulante）は、移民問題や誘拐問題などの背景にある、人々の知られざる物語を紹介するため、ラテンアメリカと米国各地から声を集めています。この番組は、アメリカ大陸各地で活動するジャーナリストのネットワークを使って月一回放送され、スペイン語ラジオ放送界に欠けている大きな穴を埋めています。ラジオ･アンビュランテの製作総指揮を務め、小説『ロスト・シティ・レディオ』（Lost City Radio）で高い評価を得た作家でもあるダニエル・アラルコンと、同番組のプロデューサーのひとり、アニー・コレアルに話を聞きます。コレアルには、コロンビアで誘拐された父親に、ラジオ放送を通じてメッセージを届けた話をしてもらいました。

バーモント州のスターリング大学が5日、環境団体350.orgがリストアップした化石燃料200企業への投資を引き上げると発表しました。スターリング大学は、このような決定を行った全米で3番目の大学です。メイン州のユニティ大学とマサチューセッツ州のハンプシャー大学が1番目と2番目でした。投資撤収キャンペーンはその他200以上の大学で進行中です。「若い人たちが『自分たちはこの地球上でまだあと60年も70年も生きていかなきゃならないんだ。今すぐ何かしなきゃだめだ』と言い始めたことは、まったく驚くには当たらないでしょう」と350.org のビル・マッキベンは言います。「その『何か』とは、四半世紀にわたって、理性的な変革を阻んできた化石燃料企業に対して立ち上がることです」。マッキベンは２月第３月曜日の「大統領の日」の祝日に行われるキーストーンXLパイプライン建設反対デモの準備にも関わっています。彼によると、これは米国ではおそらく「過去最大の気候関連のデモ」になるということです。

ちょうど10年前のこの週、ブッシュ政権がイラク侵攻を推し進めるための決定的な瞬間が訪れました。2003年2月5日、当時の米国務長官コリン・パウエル将軍が国連安全保障理事会で演説したのです。彼のメッセージは明白でした。イラクは非常に危険な大量破壊兵器を保有しており、サダム・フセインは禁止兵器を隠匿して国連調査団を組織的に欺こうとしている、というものです。10年が経ったいま、当時のパウエル長官の補佐官ローレンス・ウィルカーソン大佐とメディア批評家ノーマン・ソロモンの討論をお送りします。大佐は長官の国連演説の草稿を作成した人物で、後にその内容は誤りだったと認めました。ソロモンはWar Made Easy（『簡単にできる戦争』）の著者です。ウィルカーソンはパウエル演説に関して「あの演説が……イラクとの戦争に突入する最終的な決め手だったという批判は、誇張されたものだと信じています」と言います。「ジョージ・Ｗ・ブッシュとディック・チェイニー副大統領たちは、パウエル長官の国連演説よりずっと前にイラク戦争を行うことを決めていました……演説は開戦に弾みを付けたということです……率直に言えば、私たちはみんな間違っていました。情報部門は、根本のところで間違っていただけでなく、あまりにも政治に引きずられ過ぎていたか？　まさにその通りだと思います」。これに応えてソロモンは言います。