1300万人がスタンフォード大学レイプ被害者の陳述書を閲覧 「今は重大な転機」と反レイプ活動家

2015年夏にスタンフォード大学キャンパス内で同大学の学生にレイプされた女性に対し、大学当局が公に謝罪するよう求める署名運動に6万人以上の署名が集まりました。この事件が今月、全国ニュースになったのは、レイプ犯の水泳選手ブロック・アレン・ターナーは意識のない女性に大型ごみ収納器の陰で性的暴行を加えている現場を取り押さえられていたにもかかわらず、判事が言い渡した量刑がたった6カ月の禁固だったからです。この判事アーロン・パースキーは今週、他に立候補者がいなかったため無投票で6年間の任期を更新しました。これに対し、スタンフォード大法学部の教授が、パースキー判事へのリコール運動を開始しました。それとは別に、パースキー判事の罷免を求める署名運動も立ち上がっており、80万人の署名が集まっています。パースキー判事が判決を言い渡す前に法廷で読み上げられた被害者の陳述書は、レイプ加害者にあてた手紙の形式を取っていました。この強烈な手紙はオンラインで公開され、1,300万回以上の閲覧を記録しました。「あなたが私から奪ったものは、私の価値、プライバシー、気力、時間、親しい付き合い、信頼、自分の声で語る力です。今日ようやく、声を取り戻しました」と、彼女はレイプ犯に直接語りかけています。「あなたのせいで私は、無人の惑星にひとりで島流しにされたのです」。一方、スタンフォード大学に対しても、キャンパス内で起きた性的虐待への対処の拙さに批判が集まっています。オンライン・ニュース・サイト『デイリー・ビースト』(Daily Beast)の調べによれば、同大学のキャンパスでは12、13、14年に年間26件のレイプ事件の被害届が出されています。つまり3年連続で、隔週1件の頻度でレイプ事件が起こっていたことになります。そしてレイプ事件の多発はスタンフォード大学に限られた問題ではありません。本日は2人のゲストに話を聞きます。エイミー・ザイリンは、大学キャンパス内での性的暴力についてのドキュメンタリーThe Hunting Ground(『狩猟場』)を監督、そして同作品の中でも証言しているカミラ・ウィリンガムです。ウィリンガムは11年、意識を失っている間にハーバード大法学部の同級生から性的暴行を受けたと語ります。

☆このセグメントは学生字幕翻訳コンテスト2017の課題動画です。

最近のニュース

2019/7/23(火)

  • 「 辞任せよリッキー」:ロセジョ知事の辞任を求め50万人のプエルトリコ市民が首都サンフアン街頭を埋める
  • 「リッキー漏えい」がいかにプエルトリコ知事の正体を暴き辞任要求運動に火をつけたか
  • 『ナイフを研げ』カイエ・トレセのイレが語るプエルトリコ抗議賛歌のレコーディング

2019/7/22(月)

  • 「関係国すべてが緊張緩和をはからなければならない」 イラン・米英間の緊張に戦争を恐れる声
  • 「今でなければいつ立ち上がる?」 ハワイ先住民 マウナケア山頂の望遠鏡建設計画に抗う
  • 米環境保護庁 殺虫剤クロルピリホスを禁止せず 子どもの脳損傷との関連性が指摘されたにもかかわらず

2019/7/19(金)

  • 反人種主義歴史家:オマル議員への攻撃は「アメリカは白人の国」という信念に根ざしている
  • 内部告発で2003年のイラク侵略をあわや止めかけた英国人女性 最新映画が描く

2019/7/18(木)

  • プエルトリコ 下劣なメールと汚職問題で ロセージョ知事の辞任を求め10万人近くがデモ
  • 「これは戦争と言うだけではない 私たちの人生なのだ」戦乱のシリアを描き称賛される貴重なドキュメンタリー『サマのために』

2019/7/17(水)

  • 「彼らはやるべき仕事をやらなかった」:エリック・ガーナーの家族は彼を死なせた警察を司法省が訴追しないことに激怒
  • アマゾンが同業他社より安値で販売を続ける中 労働者は同社に対し公正な賃金と労働条件を要求
  • 世界で一番幸せな場所? ディズニーの遺産相続人がディズニーランドの労働者酷使について批判