デイリーニュース

グアテマラ、コロンビア、コスタリカ、エルサルバドルの大統領が麻薬戦争終結に支持を表明する一方で、オバマ大統領はコロンビアで行われた米州首脳会議で麻薬合法化に反対を表明しました。オバマ大統領は、麻薬合法化がより大きな問題を引き起こす恐れがあると指摘しましたが、麻薬政策に関する協議を行うことに関しては前向きな姿勢を示しました。また、中南米における警備強化や、麻薬売買人と麻薬カルテルの追跡に1億3000万ドル以上の資金を援助すると発表しました。薬物政策同盟（Drug Policy Alliance）の創設者で専務理事のイーサン・ナーデルマンに話を聞きます。ナーデルマンは、世界経済フォーラムのラテンアメリカ地域会合に出席中で、メキシコのプエルトバジャルタから番組に参加します。また、Empire’s Workshop: Latin America, the United States, and the Rise of the New Imperialism（『帝国の作業場—ラテンアメリカ、米国、新帝国主義の勃興』）の著者であるグレッグ・グランディンにも話を聞きます。

ミシガン州のチャータースクールの8年生の教諭が、自分の生徒たちがトレイボン・マーティンの両親のための募金を始めるのを手伝って解雇されました。ポンティアック・アカデミー・フォー・エクセレンスという学校のブルック・ハリス教諭と生徒たちは、フーディーと呼ばれるフード付きパーカーを着て登校する者がおのおの1ドルを寄付するという募金企画を立てました。トレイボン・マーティンはフーディーを着ていて射殺されたからです。ハリスは募金活動の許可を取っていましたが、彼女の上司は計画に反対でした。ハリスは最初に停職処分を受け、その後なんの説明もなく解雇されました。「生徒たちは授業をボイコットしたり、実際にフードを頭に被ろうとしたわけではありません。制服じゃなく普段着で登校するため1ドル払い、そのおカネを必要としていると思われる他の人に寄付したかっただけなんです」とハリスは言います。「私にどんな落ち度があったのか具体的に教えてほしい。そうすれば、なにが間違いとされたのかを知り、それを二度と繰り返さないようにすることもできたのですから」

50年前に民主的社会のための学生連盟（SDS）の設立文書「ポートヒューロン宣言」を起草した中心人物 トム・ヘイドンに話を聞きます。この宣言は参加型の民主主義を提唱し、1960年代の学生運動の始まりに寄与しました。この2500語の文章はブックレットとして出版され数万部が発行されました。「あれはきっと当時の機運をとらえたもので、それこそ“風に吹かれて”空気中に漂っていたものなんでしょう。私たちは同世代の重要課題を文章化したかったのです」とヘイドンは言います。この若者主導の運動はまさに政治の言語を変えました。その影響はいまもなお残っています。「思うに、占拠の論理とは、もしとても重要な火急の問題について自分に発言力がないと感じ、そして既成の社会制度に期待を裏切られたら、自分の声を届ける唯一の道は彼らの場所を占拠して注意を引くことだ、というものです」とヘイドンは言います。「この理屈はずっと昔に遡り、1930年代の工場占拠の時代にまでたどれます……ウォールストリート占拠の運動はその最新局面にすぎないのです」

退役海兵隊員のケネス・チェンバレンの医療用警報ペンダントの誤作動に応答出動した警察が、ホワイトプレインズの彼のアパートに押し入り、電気ショック銃でチェンバレンを撃ったうえ射殺した2011年9月の事件で、4月11日、事件の起訴を決めるための大陪審審理が開かれました。チェンバレンの家族の弁護士は、問題のホワイトプレインズ警察官が、電気ショック銃を高齢者に向けて使用し、しかも口頭による警告を与えなかったことで、この武器の使用規定に違反していたことが新たな証拠から明らかになったと言います。さらに、彼らは検死解剖の結果に基づくチェンバレンの死亡の警察側の説明に疑問を投げかけました。4月12日はチェンバレンの69歳の誕生日に当たりますが、チェンバレンの家族の２人の弁護士のメイヨ・バートレットとアブドゥルワリ・ムハンマドから話を聞きます。