デイリーニュース

94歳の伝説的なテレビプロデューサーで政治活動家のノーマン・リアは驚くべき人生を送ってきました。彼は、「オール・イン・ザ・ファミリー」、「サンフォード・アンド・サン」、「ザ・ジェファーソンズ」、「グッド・タイムズ」、「モード」など一連のヒット番組でテレビの連続ホームコメディに革命をもたらすことに一役買いました。クリントン大統領は1999年、リアに「全米芸術勲章」（National Medal of Arts）を授与し、「ノーマン・リアはアメリカ社会を映し出す鏡を掲げ、我々の社会の見方を変えた」と述べました。ノーマン・リアは、長年の活動家でもあり、リチャード・ニクソンの敵対者リストに名を連ね、キリスト教右派を冷笑してきました。彼の人生、芸術、社会運動は、10月25日にPBSで初放送される「アメリカン・マスターズ」の新ドキュメンタリー、「ノーマン・リア：あなたの単なる別バージョン」（『Norman Lear: Just Another Version of You』）のテーマです。10月第4週、ノーマン・リアにスタジオで話を聞きました。

トム・ヘイドンが76歳で亡くなりました。ヘイドンは、反戦と社会的公正のための運動を数十年にわたって率いました。ヘイドンは、「民主的社会のための学生連盟」（Students for a Democratic Society, SDS）の設立文書「ポートヒューロン宣言」起草の中心人物です。同宣言は、参加型民主主義を謳い、1960年代の学生運動の高まりを助けました。ヘイドンは1968年、民主党全国大会の会場外で大規模なベトナム戦争反対デモを組織し、暴動を起こすために州境界線を越えたとして有罪となった「シカゴの8人」（Chicago 8）の一人となりました。自らが率いた反戦運動についてのヘイドンの発言の一部を再放送します。

ノースダコタ州当局は、スタンディング・ロックでのパイプラインの抗議活動を抑えるため、市民の知る権利にさえ戦いを挑むのでしょうか。ドキュメンタリー映画監督のデイア・シュロスバーグに話を聞きます。「米国とカナダにまたがるパイプラインの安全弁を手動で閉じ、タールサンドオイルの輸送を止める」という市民的不服従運動を試みた気候変動活動家の活動を撮影したシュロスバーグは10月、3つの重罪に問われることとなりました。この行動は、ミネソタ州とモンタナ州、ノースダコタ州、ワシントン州で行われました。数々の賞の受賞でも知られる映画監督のシュロスバーグは、ジョシュ・フォックスの最近のドキュメンタリー映画How to Let Go of the World and Love All the Things Climate Can’t Change（『世界を捨て、気候でも変えられないものを愛する方法』）ではプロデューサーを務めました。シュロスバーグは今回、ノースダコタ州ウォルハラのトランスカナダ社所有のバルブステーションで撮影中、活動家とともに逮捕され、映像は没収されました。一つのA級重罪と二つのC級重罪を問われた彼女は、合計最大45年の判決に直面しています。

数百人にのぼる「水保護者」らが22日、ダコタ・アクセス・パイプラインの建設予定ルートの真上に、いくつかの構造物とティピー（先住民移動住居）からなる新たな「前線キャンプ」を設立しました。ノースダコタ州道1806号線のすぐ東側に設けられたこのキャンプの近くでは、レイバー・デイの週末に当たった9月3日、部族の聖なる埋葬地が破壊されるのを食い止めようとやって来たアメリカ先住民を、ダコタ・アクセス社の警備員が催涙スプレーと犬で攻撃しています。「水保護者」らはキャンプを設置したほか、道路を3カ所で封鎖し、キャンプの南北の州道1806号線と郡道134号線の交通を数時間にわたって妨げました。抗議者らは、この地域全体に対するスー族の主権の有効性は1851年の条約によって確立されていると主張しています。道路の封鎖物は翌23日遅くになって除去されました。「地球を尊重しよう」（Honor the Earth）の全国キャンペーン総監のタラ・ホウスカに話を聞きます。ホウスカは、カウチチング先住民地区（カナダ）出身のオジブワ族に属しています。