デイリーニュース

6月 7 日の夜、ヒラリー・クリントンがカリフォルニア州、ニュージャージー州、ニューメキシコ州、そしてサウスダコタ州の大統領予備選を制覇し、民主党予備選での勝利を宣言しました。クリントンは主要政党の大統領候補指名を獲得する初の女性となることがほぼ確実となりました。残りの予備選はコロンビア特別区だけとなり、クリントンは獲得した一般代議員票において、対抗馬のバーニー・サンダースが巻き返すことのできないリードを保っています。しかしクリントンの一般代議員票数は必要数の 2,383 人に足りず、そのため、7月にフィラデルフィアで開催される民主党全国大会で公式に指名確実を確保するためには、投票によって選出されるのではない特別代議員からの支持に頼らなければなりません。クリントンとサンダースの演説の一部を聞き、長年の公民権活動家でシーザー・チャベスとともに全米農場労働者組合を共同設立したドロレス・ウエルタから話を聞きます。

ベトナム戦争への反対を表明した1966年のモハメド・アリの演説を、伝説的なミュージシャンのジョン・レジェンドが朗読します。「彼らは私にこう求める。軍服に身を包み、故郷から1万マイルも離れて、ベトナムのブラウン・ピープル（黒人＝ブラック・ピープルに対比）に爆弾を落とし、銃弾を降らせろと。（故郷）ルイビルではニグロと呼ばれる人たちが犬のように扱われ、最低限の人権も拒否されているというのに、よくまあそんな要求ができたものだ」 ジョン・レジェンドのこの朗読は、ハワード・ジンとアンソニー・アーノーブの共著Voices of a People’s History of the United States（『肉声でつづる民衆のアメリカ史』）に基づく映画The People Speak（『人々は語る』）に収録されています。

20世紀を代表する世界的アイコンの一人、モハメド・アリが亡くなりました。10日にルイビルで行われる葬儀には、数千人が参列する見通しです。史上最も偉大なボクサーとして知られるアリは、人種差別と戦争に抗う活動家としても人々の記憶に刻まれています。1966年にベトナムで戦うことを拒否すると宣言したアリは、翌年4月に「良心的兵役拒否者」の身分の申請を却下されても、入隊拒否を貫きました。これを理由に世界タイトルを剥奪され、さらに懲役拒否の罪で5年間の実刑判決も下されました。彼はこれに控訴し、最高裁判所まで争った末、1971年に有罪判決が覆されまでした。

＜最新情報：番組放送後、ジャスミン・リチャーズは、すでに務めた18日間を含む90日の禁錮刑、3年の執行猶予を言い渡されました。＞