デイリーニュース

獄中の元ブラック・パンサー党員ムミア・アブ＝ジャマールが刑務所の診療施設から、サウスカロライナ州起きた警官によるウォルター・スコット殺害事件を非難しました。マハノイにあるペンシルバニア州矯正施設（SCI）に収容されているアブ＝ジャマールは、重病のため付属診療所に入院中ですが、囚人仲間が運び込んでくれたテレビでこの事件の報道を見て、病床から起き上がり、コメンタリーを撮影しました。本日は、アブ＝ジャマールの『プリズン・ラジオ』コメンタリーの一部を独占放送します。職務質問中にスコットを射殺した警官のマイケル・スレーガーは、今は解雇されています。、「彼はチンピラか？餌食を求める野獣か？それともヒューイ・Ｐ・ニュートンがいう『豚野郎』なのか？」とアブ＝ジャマールは問いかけます。アブ＝ジャマールの支持者らによると、彼は糖尿病性機能障害で病院に搬送されてから、病状は重いままです。本日は、彼が糖尿病の専門医に診てもらえることを要求する全国統一行動の日で、10都市で抗議行動が行われまです。アブ＝ジャマールは、1981年のフィラデルフィアの警察官ダニエル・フォルクナー殺害の罪で服役中ですが、ずっと無罪を主張し続けています。アムネスティ・インターナショナルは、彼が公正な裁判の機会を奪われてきたと判断しています。

ノースチャールストン警察の警官マイケル・スレーガーが、ウォルター・スコット射殺の殺人容疑で訴追されたことで、警官がボディ・カメラを着用すべきかの議論が再燃しています。警察は当初、スレーガーが発砲したのは身の安全を脅かされたためだったとしていたものの、フェイディン・サンタナが、携帯電話で撮影した事件のビデオを提出したことで見解の変更を余儀なくされました。このビデオで、スレーガーが逃げるスコットに対し8回発泡していたことが明らかになりました。警察の調書は当初、スコットがスレーガーのテーザー銃を奪い、スレーガーはスコットに心肺蘇生法（CPR）を施し蘇生を試みたとしていました。ビデオは、これらの主張がいずれも真実ではなかったことを示しているようです。ノースチャールストンのキース・サミー市長は8日、警察官のボディ・カメラ着用義務付けを発表しました。9日、捜査官らは、スレーガーのパトカーのダッシュボード・カメラのビデオを公開する予定です。数多くの市警は、パトカーへのカメラ装着を実施しています。警察管理職研究フォーラム（Police Executive Research Forum）の2013年の警察署への調査で、回答があった内の4分の1がボディ・カメラ着用を義務づけていることがわかっています。

連邦陪審は、2年前の4月に死者3人、負傷者数百人を出したボストンマラソン爆破事件に関し、ジョハル・ツァルナエフを30件の罪状すべてで有罪としました。ツァルナエフは、爆破事件後の警官殺害事件でも有罪となりました。裁判中、ツァルナエフの弁護人は、ジョハルが兄のタメルランと共に爆発物2つを爆発させたことを認めました。陪審はこれから死刑か、仮釈放のなしの終身刑とするかを選択します。マサチューセッツ州は死刑を認めていないものの、今回の事件は連邦裁判所で審理されています。「死刑制度に反対するマサチューセッツ市民」（Massachusetts Citizens Against the Death Penalty）会長のジェームズ・ルーニーに話を聞きます。

シカゴのラーム・エマニュエル市長は、決選投票で対抗馬のヘイスース・"チューイ"・ガルシアを辛くもやぶり再選されました。エマニュエルの得票率は約55％、ガルシアは44％でした。エマニュエルが集めた選挙資金は2300万ドルで、ガルシアの600万ドルの3倍以上に達しました。メキシコ移民の息子であるガルシアは、今年初めの選挙でエマニュエルを決選投票に追い込み、米国政界の権力機構に衝撃を与えました。エマニュエルは、主にアフリカ系アメリカ人居住区での50校近くの学校の閉校、2012年の教師ストライキへの対応、同市の殺人率の高さ、および銃による犯罪が多いことなどで、市民の不興を買っていました。シカゴから月刊誌『イン・ディーズ・タイムズ (In These Times)』の記者で、同市選挙の取材にあたってきたリック・パールスタインに話を聞きます。