デイリーニュース

テキサス州オースティンの陪審は、29日個人が警官を撮影する権利があるかどうかについての裁判で判定を出す事になっています。アントニオ・ビューラーは2012年の元旦早朝、ガソリンスタンドで逮捕され助けを求めて叫ぶ女性の様子を、携帯電話のカメラで撮影しました。ビューラーはその警官が明らに権力乱用をしていると感じ、その様子を記録しようとしたのですが、そのことが後に彼自身の逮捕につながりました。警官はビューラーが彼につばを吐いたと感じたというのです。ビューラーは「公務員に対する厭がらせ」で2年から10年の懲役の重罪に問われましたが、昨年大陪審はビューラーの重罪を追訴しませんでした。しかし、「合法的命令に従わなかった」罪で500ドルの罰金を課すという、予想外のC級軽犯罪で追訴しました。この「合法的命令」とは両手を後ろにまわせという命令で、ビューラーは写真を撮ろうとしたため、それに従わなかったということでした。その軽犯罪についての裁判の判決が29日に出されます。この事件以来ビューラーは、「平和な街プロジェクト」（Peaceful Streets Project)を共同で立上げ、このプロジェクトのメンバー達は警察の様子を記録して、ビデオをオンラインで見れるように投稿しています。また他の人にも同様の活動をするよう訓練しています。

ミズーリ州ファーガソンで四面楚歌の状態にあるトーマス・ジャクソン警察署長の身の振り方ついて、矛盾した報道が飛び交っています。匿名の政府関係者がCNNに伝えたところによると、8月に同市の警察官が非武装の10代の黒人マイケル・ブラウンを殺害した後の、警察署改革の一環として警察署長が辞任するだろうということです。しかしジャクソン署長とファーガソンの市長はそれが誤報であるとしています。このニュースは大陪審が少年を殺害した警察官ダレン・ウィルソンを訴追できるかどうかを検討している最中に報道されました。この事件の捜査では、殺害についてのウィルソンの説明を裏付けるような多くの漏えい情報が身元不明の発信元から発信されています。司法省はこれを「無責任で、問題ある」漏洩であり、「この事件についての世論を左右しようとする不適切な試み」としています。最近の漏えいは抗議者と警察の間の緊張を高め、抗議者たちは、ウィルソンを訴追しないという決定をする前に、国民の不満を拡散するための巧みな策謀の一部だと訴えます。一方、セントルイス郡警察は11月の大陪審の判決を前に、大規模な抗議に備えて催涙ガス、手りゅう弾、トウガラシ弾、プラスチックの手錠を貯蔵していると報道されています。本日は、セントルイスの21区からの市会議員であり、長年のコミュニティ活動家アントニオ・フレンチに話を聞きます。

かつて軍による市民の殺害を擁護したことのある人物を国防相に指名したことで人権活動家からの批判を受ているインドネシアのジョコ・ウィドド大統領が初の閣僚会議を開きました。通称「ジョコウィ」として知られる元ジャカルタ知事は、7月の大統領選で、1990年代にインドネシアの特殊部隊を率いたときの大量虐殺で非難されてきたプラボウォ・スビアントに勝利しました。人権活動団体は7月の大統領選でのプラボウォの敗北を歓迎しましたが、新大統領は国軍元参謀長のリャミザルド・リャチュドゥを新たな国防相に指名したことでこれらの団体の反発を買っています。リャチュドゥは過去10年にわたり、西パプアとアチェでの軍の行動を擁護、市民でも、軍の方針を「嫌い」反政府の反逆者たちと「同じ意見」を持つなら、その市民は軍の合法的な標的になりうると公的に主張してきました。ベテラン調査報道記者のアラン・ネアンにインドネシアから話を聞きます。ネアンの記事は、プラボウォによる人権侵害と、インドネシアには「民主主義はまだ早い」ので「温和な独裁主義政権」が必要だという、米国が訓練したこの将軍の発言を報道し、大統領選に新展開を起こさせました。

ペンシルベニア州知事トム・コーベットが、受刑者の言論の自由を踏みにじるとの批判もある法案に署名し、この法律が成立しました。「再被害救済法」（Revictimization Relief Act）は、被害者に「精神的苦痛」を与える恐れがあると裁判官が判断した際に、受刑者や元受刑者の公の場での発言を検閲することを認める法律です。州内で最も有名な受刑者である、ジャーナリストで元ブラックパンサー党員のムミア・アブ＝ジャマールが今月、バーモント州のゴダード大学の卒業式で、卒業予定の学生たちに向けて録音演説を行った後、同法は提出されました。この演説は、アブ＝ジャマールが殺害したとの判決が下された警察官ダニエル・フォークナーの妻により反対されました。アメリカ自由人権協会ペンシルべニア州支部は、この新法を「範囲が広すぎて、かつ曖昧であり、米国憲法修正第1条の下、合憲性審査を通ることはない」と批判しています。刑務所内から発言したアブ・ジャマールは「この法案に署名し、法律にすることで（コーベット州知事は）州知事としての、また弁護士としての宣誓に違反した」と述べます。