デイリーニュース

無期懲役で服役中の元ブラックパンサー党員でジャーナリストのムミア・アブー＝ジャマルが求める彼の命にかかわるC型肝炎の治療を、連邦判事が却下しました。昨年、ムミアがC型肝炎治療のための抗ウイルス剤を服用できるよう訴訟を起こしたのは、彼の健康状態が重大な危機にあると診断されたのに、刑務所の係官たちが彼は投薬が必要になるほど重体ではないとして投薬を拒絶したからです。投薬すれば治癒率は95％ですが、薬代は1クール12週間分で5万5000ドルがかかります。ただし連邦判事は、ムニアの動きは棄却したものの、受刑者に関するペンシルベニア州のC肝炎の基準は憲法の基準を満たさず、患者の苦しみを長引かせる可能性があると認めました。ムミア・アブー＝ジャマルの反応と彼の弁護士ボブ・ボイル、この問題を報道し続けているルネ・フェルツ記者に話を聞きます。

アーカンソー州シャーウッドに住む女性が、5年前に29ドルの小切手をうっかり不渡りにしてしまったために35日間にわたり郡の刑務所に収監されました。ニッキー・ピートリーは先月、債務者監獄を運営していると非難されている裁判官によって禁固刑の判決を受けました。彼女はすでに小切手の不渡りで少なくとも7回逮捕されており、少なくとも600ドルの罰金を裁判所に支払っています。シャーウッドで運営されている現代版の債務者監獄に立ち向かうため、「法の下の公民権を求める弁護士委員会」、アメリカ自由人権協会（ACLU)および単独の国際法律事務所が訴訟を起こしました。彼女はb釈放されました。「法の下の公民権を求める弁護士委員会」の主任クリステン・クラークに話を聞きます。彼女はシャーウッドの刑務所の人たちは、債務不履行で人を投獄することを禁じている昔からの法律に違反していると主張しています。

オバマ大統領は、破綻寸前のプエルトリコの財政を管理する連邦管理委員会のメンバー7人を任命しました。この連邦管理委員会は、少なくとも今後5年間プエルトリコ自治領の財政を管理し、700億ドル近い債務の再編を行います。メンバーは民主党員3人、共和党員4人から成り、プエルトリコの議会が組む予算を許可する権限を持つだけでなく、20社近い債権者との交渉も行います。8月31日、プエルトリコでは同地域の商工会議所主催の会議の会場となるホテル前に数百人の抗議者が集まり、会議に出席する銀行役員や企業幹部が通る道をふさぎました。一方「リファンド・アメリカ・プロジェクト」（ReFund America Project）の新報告書によれば、UBS、シティグループ、ゴールドマン・サックス、バークレイ・キャピタルなどの企業が、プエルトリコの古い債券の利子や手数料を支払うための借換債の発行で、2000年以来引き受け手数料だけでも16億ドルを稼いでいたことが明らかになっています。

メキシコシティから帰国して数時間後、共和党大統領候補ドナルド・トランプはアリゾナ州フェニックスで移民政策に関する重要なスピーチを行い、11月の選挙で当選した暁には、早急にメキシコとの国境沿いの巨大な壁建設に着手し、移民数百万人の国外退去処分を行うと公約しました。この熱のこもったスピーチの中で、トランプは就任後1時間以内に200万人の国外退去処分を実行すると誓いました。ワシントン・ポスト紙の分析によれば、トランプの新たな国外退去処分計画では600万人以上が即時退去の標的となります。移民正義の組織「プエンテ・アリゾナ」（Puente Arizona）のカルロス・ガルシア事務局長に話を聞きます。