デイリーニュース

革命的な物理学者スティーヴン・ホーキング博士の生涯と遺産をしのんで、科学界の人々、家族、友人、ファンなどが一同に会する催しが3月30日（土）に開かれます。ホーキング博士は3月14日に英国ケンブリッジの自宅で亡くなりました。享年76でした。ホーキング博士は宇宙の起源について革命的な発見を行い、さらにその理念を科学に詳しくない世界中の何百万人もの人にわかるよう翻訳したことによって、科学者や科学愛好家を何十年にわたり魅了してきました。彼の経歴と生涯そのものが医療の奇跡として世に知れ渡りました。1942年イギリスのオックスフォードに生まれ、21歳の時に通称ルー・ーリック病と呼ばれる神経筋疾患と診断されました。余命はわずか数年と医師に告げられましたが、彼はその後50年以上も生き続け、電動車いすで世界中を旅し、特注のコンピューター音声合成装置で他人とコミュニケーションを取りました。この合成機がアメリカ人アクセントなのが唯一の不満でした。彼はまた、ベトナム戦争やイラク侵攻などアメリカの戦争に反対してきました。

トランプ大統領は28日、退役軍人省のデビッド・シュルキン長官を解任し、ホワイトハウス付きの医師で、海軍少将のロニー・ジャクソンを後任に据えると語りました。ジャクソン医師は大きな政府機関を統率した経験はありません。米国退役軍人省は連邦政府の中でも2番目に大きな機関で、36万人の職員がいます。シュルキン長官は、昨年欧州訪問の際に、妻の飛行機代に公費を充てたことを始めとする様々な倫理規定違反で非難にさらされていました。しかし本人は、解任された理由は退役軍人省の民営化に反対したためだと語っています。同省は1700ヵ所の病院や診療所を運営しています。退役軍人省の民営化を推進しているのは「米国を憂慮する退役軍人の会」（Concerned Veterans for America）と呼ばれる団体で、資金を提供しているのは保守派の億万長者コーク兄弟です。医療ジャーナリストで受賞経験もあるスザンヌ・ゴードンに話を聞きます。著書Wounds of War: Veterans’ Healthcare in the Era of Privatization（『戦争の傷：民営化の時代の退役軍人医療』）が近日出版予定です。

デモクラシー・ナウ！　独占インタビューでグアテマラ人女性アウラ・エルナンデスに話を聞きます。エルナンデスは現在、母国への強制送還を避けるために、ニューヨーク市のマンハッタン、アッパーウエストサイドにあるユニテリアン教会「第4ユニヴァーサリスト・ソサエティ」の庇護下にあります。ヘルナンデスは在米歴13年で、米国生まれの子ども、10歳のビクター・ダニルと、14ヶ月のカミラ・グアダルーペの母親です。現在も在留資格を得るため係争中である彼女は、家族の離散を恐れ数週間前に教会に庇護を求めました。ヘルナンデスによれば、彼女は2005年に米国に入国した際、テキサス州で国境警備隊に勾留され、その最中に性的虐待を受けたといいます。虐待した当局者は、被害を公にすれば彼女を探しに来ると脅しました。このような性的被害の経験を主張するエルナンデスは何年にも渡り、密かに「Uビザ」取得を目指してきました。Uビザは、警察などに協力する、特定の犯罪被害者向けに発行されます。エルナンデスは当局に協力してきたにもかかわらず、国土安全保障省は彼女の「Uビザ」資格を認めようとしないため、米国に居住することを保証されていません。この件について、移民税関捜査局（ICE）はコメントを辞退しました。強制送還を免れるために教会の庇護を求めざるを得なかったヘルナンデスは今回はじめて、沈黙を破りインタビューに応じました。

3月29日、北朝鮮および韓国の首脳陣が4月27日に歴史的な首脳会談を開催すると発表しました。このような会談は10年以上行われていませんでした。このニュースは、今週、金正恩が突然の訪中を果たし習近平国家主席と会談した後に発表されました。この会談で金正恩は北朝鮮が核兵器を放棄する意思があると語ったと報じられています。金正恩は近日中にトランプ大統領とも会談を予定していますが、まだ日程は確定していません。実現すれば、これは現職米国大統領と北朝鮮首脳との初の会合となります。ネイション誌および「韓国調査ジャーナリズム・センター」（Korea Center for Investigative Journalism）のティム・ショロックに話を聞きます。