デイリーニュース

エジプトの民主化要求蜂起は、全国でストライキに入った労働者が運動に加わることにより勢いを増しています。 数千人のエジプト人労働者が９日、給与の増加と福利厚生の改善を求めて職場を放棄しました。 カイロ、アレキサンドリア、ルクソール、スエズ運河でのストライキが報告されています。 エジプトの労働運動を長年詳細に研究してきた、スタンフォード大学教授でカイロのアメリカン大学中東研究所元所長のジョエル・ベイニンに話を聞きます。 「ここ10年間エジプトで労働者による抗議運動がひとつの大きな波となっていたことを考えると、今回のことは非常に重要です。ここ数日間で何がおきたのかといえば、何万人もの労働者が自身の経済的要求をムバラク政権退任を求める政治的要求に結び付けたということなのです。」とベイニンは言います。

2月8日記録的なデモ参加者を集めたタハリール広場で一夜を過ごしたデモクラシー・ナウ！特派員アンジャリ・カマトが、明るいムードに包まれる広場の様子をレポートします。「人々はお互いの世話をし合い、食べ物や飲み物や毛布を分け合っていました。とても感動的な経験でした」とカマトは言います。

デモクラシー・ナウ！のシニア・プロデューサー、シャリフ・アブドゥル=クドゥースが先週末、タハリール広場でアリ・エル=マシャードという名のエジプト人の医師にインタビューしました。デモ参加中、頭部出血を伴うケガを負った様子をマシャードが語ります。「私たちは自らの血で歴史を書き変えているのだ」、ムバラクが辞職するまで抗議は止めない、と彼は言います。

アルジャジーラ英語放送のカイロ市局長エイマン・モヘルディーンは、エジプト警察によって拘束され、7時間拘留されました。刑務所の中でモヘルディーンは凶暴な警察の虐待を目撃しました。「我々は軍人が拘留者たちを平手打ちするのを見ました。彼らが拘留者たちを蹴飛ばすのも見ましたし、殴るのも見ました」。モヘルディーンは言います。「私が観察していた兵士の一人は小さなスタンガンを携帯していました」。彼はさらに、ムバラク政権がいかにアルジャジーラを黙らせようとてしているかについて話します。ジャーナリストが逮捕されて脅され、事務所が放火されて衛星システムが切断されているにもかかわらず、民衆蜂起についてのアルジャジーラの報道は、他のメディアの追随を許さず、エジプト人に真実を伝えることにおいてエジプトの親ムバラク派のテレビ局と闘っています。「アルジャジーラのアラビア語放送とアルジャジーラ英語放送は、非常に重要なことを提供していると思います。二つの放送は、世界中の視聴者に対し、西洋と外国のメディアの多くが見逃しがちな社会的文脈を伝えているのです。」尋問のために治安部隊によって2月6日に拘束されたモヘルディーンは言います。「もっと重要なのは、この二つの放送が視聴者に対し、メディアが次第に少なくなる中で把握することが困難になりつつある、この国からの映像を伝えているということです。