銀行をボイコット:俳優シェイリーン・ウッドリー ダコタ・アクセス・パイプラインの出資者への抗議を呼びかける

24日夜、デモクラシー・ナウ!はサンダンス映画祭の会場で、俳優で活動家のシェイリーン・ウッドリーをインタビューしました。ウッドリーは、映画祭の後援者であるチェース銀行がダコタ・アクセス・パイプラインに出資していることに抗議する活動に参加しました。ウッドリーは、The Divergent Series『ダイバージェント・シリーズ)』への出演で知られ、NSAの内部告発者エドワード・スノーデンを描いた最近作 『スノーデン』で大役を演じています。10月には、ダコタ・アクセス・パイプラインに抗議して逮捕されました。

☆このセグメントは学生字幕翻訳コンテスト2017の課題動画です。

最近のニュース

2017/11/23(木)

  • イップ・ハーバーグ追悼:「オズの魔法使い」に虹をかけた男

2017/11/22(水)

  • 告発者を「嘘つき」呼ばわりするトランプ大統領 信じてもらえないという女性たちの恐れを助長
  • レベッカ・ソルニット:セクシュアル・ハラスメントを終わらせることは 男らしさの概念を変え女性蔑視文化を突き崩すこと
  • 米連邦通信委員会(FCC) ネット中立性解体の動き 市民の支持とインターネットへの平等なアクセスを守る法を無視
  • 被保護資格を取り消されたハイチ人たち 地震とハリケーン被災後の「混乱の国家」への国外退去に直面

2017/11/21(火)

  • 自宅で妻と娘、兄、甥を殺されたイラク市民 米国の空爆を語る
  • 数え切れない数:米国防総省が認めるよりはるかに多くのイラク市民が米国による空爆で殺されたとニューヨーク・タイムズ紙が報道

2017/11/20(月)

  • ジンバブエのムガベが辞任拒否 意義ある改革は「クーデターでは実現しない」と識者
  • パリ協定よりピッツバーグが大事とトランプ 当のピッツバーグ市長はパリ協定の実施を宣言
  • パリ協定離脱を誓約するトランプに逆らいバージニア州知事が太陽エネルギーや風力への投資推進を主張

2017/11/17(金)

  • 「掘り出すな」:COP23終了 欧州最大の露天掘り炭鉱で活動家たちが抗議
  • COP23は気候・エネルギー・格差の相関性を取り上げない 活動家らが非難 
  • パリ協定の立案者「石炭利用が増えるようでは気候変動と闘えない」
  • トム・ゴールドトゥース:CO2排出権の取引は汚染を許すために空気と森林を民営化する「詐欺」