「他に道はなかった」：　脱走兵らの弁護人　ボウ・バーグダールの名誉除隊を求める

タリバンは、グアンタナモ基地に拘束されていた５人のタリバン幹部との交換を見込んだ取引で陸軍軍曹ボウ・バーグダールを米国特殊作戦部隊に引き渡す様子を写したビデオを公表しました。知られている限り最後の米国人戦争捕虜の自由を勝ち取ったわけですが、バーグダールがアフガニスタンでの戦争に対する反感を強く持つようになり、ついに自主的に基地を離れたと報道されているの受けて、共和党員らはこの取引を非難しています。陸軍当局がバーグダールが違法行為に従事したかを調査するとしている一方で、彼と同じ部隊に従軍していた兵士達はメディアに対し、彼は脱走兵だと言っています。「バーグダールはアメリカの帝国主義の構造を直接目撃し、それに対してとても深いところから、本能的に反応した人間として発言しているのです。」と、米軍の脱走兵と良心的兵役拒否者を専門にする弁護士ジェームス・ブラナムは述べます。「彼はそうせざるを得なかったのです。」ブラナムは彼の依頼人を含め、殆どの脱走容疑で有罪を受けた兵士達は６ヶ月から２４ヶ月の判決を受けると付け加えます。「バーグダールは実質上捕虜として現代での脱走兵として誰よりも長い懲役を既に努めました。したがって彼を処罰する理由はありません。」