デイリーニュース

コロラド州のジェファソン郡教育委員会が、高校の歴史の授業で市民的不服従について教えることを止めるようカリキュラムの書き換えを提案したことに対し、生徒と教師達は自らの市民的不服従の行動で応えました。教師達は集団的な病欠ストを決行し、生徒達は教室から退席して、ジェファーソン郡では授業が2回中止になりました。先週の抗議運動では何百人ものデンバー地区の高校生達が「ヒストリーをミステリーにするな」「私の教育にあなたの政治を持ち込むな」などと書いたプラカードを掲げました。抗議が始まったのは、教育委員会がアドバンスト・プレースメント（訳注：優秀な高校生が履修可能な大学レベルの科目）の歴史カリキュラムを見直し、「市民権、愛国主義、自由市場システムの綱要と利益、権威と個人の権利に敬意を示す」内容を付け加えることを検討していると発表したからです。その変更案は「市民暴動、社会闘争または法律を軽視する授業内容」を削除するとしています。加えて、教師達は勤務評定によって給料が決まる採点給料システムにも抗議をしています。ジェファソン郡教育連合会長でありムーア中学校の社会教師のジョン・フォードとチャットフィールド高校の生徒であり、カリキュラム変更提案に抗議してるアシュリン・マーの二人に話を聞きます。

香港では、何万人もの抗議者らが中国からのより広範な自由を要求して警察の弾圧に抵抗しており、過去数十年間で最大の政情不安に直面しています。9月第4週、2017年の自由選挙を中国が拒否したことに抗議して数千人の大学生らがボイコットを始めたことで抗議行動は新局面を迎えました。抗議者らは開かれた選挙を求めていますが、中国の計画では北京で承認された候補者だけを認める予定です。3日間の座り込みの後、警察は催涙ガスと催涙スプレーを使って群集を解散させました。しかし、それは結局、民衆の抗議を煽るだけになり、街頭にはさらに多くの人々が繰り出し、その数は20万人に達すると見られています。抗議行動の指導者らは、香港の梁振英行政長官が辞任し、彼の後任の自由選挙が認められるまで抗議を続けると宣言しました。最初「中環占拠」（Occupy Central）という団体によって組織された抗議行動は、催涙ガスを避けるために抗議者らが傘を使っていることから「傘の革命」（Umbrella Revolution）と呼ばれています。今回の警察の弾圧は、150年間の英国統治から1997年に中国が香港の支配権を取り戻して以来、最も厳しいものです。弾圧は中国本土にも及び、政府はモバイルの写真共有アプリ、インスタグラムをブロックし、ソーシャルメディアにおける香港に関する言及を厳しく検閲しています。

アフガニスタン戦争退役軍人で平和活動家で9月17日に自ら命を絶ったジェイコブ・ジョージ（享年32）の追悼をお送りします。ジョージは、反戦イラク帰還兵の会（IVAW）の一部である「アフガニスタン帰還兵反戦委員会」の共同創設者でした。ジョージはまた、ミュージシャンでもあり、平和のために音楽を演奏しながらバイクで全米をまわるという、「終わりまでのライド」（A Ride Till the End）と彼が呼んでいた運動を行っていました。2012年、シカゴで開催されたNATO（北大西洋条約機構）首脳会議で、イラク・アフガニスタン戦争に抗議する行為として、首脳会議会場のゲートに向かって自分たちの名誉勲章を投げ返した退役軍人の一人でした。ジョージは、心的外傷後ストレス障害（PTSD）で苦しんでいることや、アフガニスタン駐留時に受けたと彼が考える「精神的負傷」を退役軍人局カウンセラーに理解させようとする困難を包み隠さず話しました。ジョージのアルバムSoldier’s Heart（『ソルジャーズ・ハート』）に同梱された本の中で、「アーカンソー州出身の賢い女医さんが『苦悩は肉体を離れようとしている痛みだと言っていた。苦しまなかったら、苦しみから解放されない。一度苦しめば、肉体は回復する』といっていた。正直に話そう、こういったことはときに重いものだ。

米軍によるシリア空爆が拡大する中、国際人権団体ヒューマン・ライツ・ウオッチは、先週のイドリブへの空爆が戦時国際法に反している可能性があり調査されるべきだと述べました。イドリブ県北部のカフル・デルヤンの村で23日朝に起きたこの空爆で、子ども5人を含む7人の市民が殺害されました。空爆が行われた現場で、地元の活動家らは、空爆で使用された武器の残存物を収集したりビデオで記録したりしました。ヒューマン・ライツ・ウオッチはこの記録を検証し、残存物が英米政府のみが所有するトマホーク巡航ミサイルのターボファンエンジンの一部だと識別しました。「目撃者によると、村への攻撃は民間人に危害を与えたものの軍事ターゲットを攻撃しておらず、戦闘員と民間人の区別をつけることができず戦時国際法に違反しているか、あるいは期待された軍事的成果には釣り合わないほどの民間人死者数を不法にもたらした」とヒューマン・ライツ・ウオッチは詳述しています。ヒューマン・ライツ・ウオッチは、米政府にこの疑惑の調査と結果の発表を求めました。本日は、ヒューマン・ライツ・ウオッチのレバノン・シリア上級研究員ナディム・アワリーに話を聞きます。