デイリーニュース

ジョージ・W・ブッシュ元大統領は、人権弁護士らが彼が下した拷問の使用認可に対し法的な措置をとる恐れがあるため、予定していたスイスへの旅行をやむを得ず取りやめました。 憲法上の権利センター（Center for Constitutional Rights）は、米国の尋問担当官によって拷問され、キューバのグアンタナモ軍事基地に拘留された2人の人物による申し立てを代理申請する予定をしていました。 「告発を実現できず、残念です。だが、たとえ米国の大統領であれ、拷問に関わったら、ただではすまないことを世界に向けて示せたと思う」と同センターの法律部長、ビル・キグリーは述べました。

エジプトの民主化要求蜂起は、全国でストライキに入った労働者が運動に加わることにより勢いを増しています。 数千人のエジプト人労働者が９日、給与の増加と福利厚生の改善を求めて職場を放棄しました。 カイロ、アレキサンドリア、ルクソール、スエズ運河でのストライキが報告されています。 エジプトの労働運動を長年詳細に研究してきた、スタンフォード大学教授でカイロのアメリカン大学中東研究所元所長のジョエル・ベイニンに話を聞きます。 「ここ10年間エジプトで労働者による抗議運動がひとつの大きな波となっていたことを考えると、今回のことは非常に重要です。ここ数日間で何がおきたのかといえば、何万人もの労働者が自身の経済的要求をムバラク政権退任を求める政治的要求に結び付けたということなのです。」とベイニンは言います。

2月8日記録的なデモ参加者を集めたタハリール広場で一夜を過ごしたデモクラシー・ナウ！特派員アンジャリ・カマトが、明るいムードに包まれる広場の様子をレポートします。「人々はお互いの世話をし合い、食べ物や飲み物や毛布を分け合っていました。とても感動的な経験でした」とカマトは言います。

デモクラシー・ナウ！のシニア・プロデューサー、シャリフ・アブドゥル=クドゥースが先週末、タハリール広場でアリ・エル=マシャードという名のエジプト人の医師にインタビューしました。デモ参加中、頭部出血を伴うケガを負った様子をマシャードが語ります。「私たちは自らの血で歴史を書き変えているのだ」、ムバラクが辞職するまで抗議は止めない、と彼は言います。