デイリーニュース

オバマ政権は、イラクの兵力を 増強するため新たに400～500人の米兵を派遣し、アンバル州 に新たな軍事基地を設立する計画を検討中です。イラクにはすでに約3000人の米兵が駐留し、イラク軍の訓練や顧問を務めています。米政府はこれらの 駐留米兵について、5月に「イスラム国」を名乗る勢力の手に落ちたラマディ市の 奪還を試みるためイラク軍の訓練を支援する顧問であると説明しています。モスル奪還の計画は、2016年まで延期される可能性がありま す。イスラム国の軍勢がイラク第2の都市モスルを制圧したのは、１年 前の今週でした。現在、モスルはいまなおイスラム国に掌握されたままです。米政権に近い顧問たちの話では、イスラム国を敗退させ るには、数十年かかる可能性があります。イラクとシリアでの戦争について2人のゲストに話をききます。マルコ ム・ナンスは、アラビア語に堪能な、引退した元対テロ情報将校で1987年に初めてイラクで任務につき、 数々の戦闘に加わりました。パトリック・コウバーンは英インディペンデント紙の中東通信員で、イラクとシリアから記事を書き、帰国したば かりです。

北極圏は現在、世界的な環境闘 争の中心地のひとつです。北極圏での気 温が上昇する中、世界最大規模の石油企業数社が、かつては年間を通じて氷で覆われていた 手付かずの新巨大油層に目をつけています。環境保護活動家らは、自然のままの北極圏を守り、石油を地下に埋まったままにしようとして、反対しています。グリーンピースの活動家らが ロシアの国営石油会社ガスプロムの所有するロシアの石油掘削装置によじ登ろうとして世界の注目を集めた2013年の抗議行動を振 り返ります。この事件で、全部で28人のグリーンピー ス活動家と2人のジャーナリス トが逮捕され、ロシアに送られました。そこで彼らは海賊行為で起 訴され、2カ月間拘束されま した。彼らには最長で禁錮15年の刑が宣告され、「北極の30人」（Arctic 30）として知られる ようになりました。この抗議行動に 従事したグリーンピース船の船長で、ロシアの刑務所で2カ月間を過ごした ピーター・ウィルコックスと、グリーンピースの長年のメンバー で、新刊Don’t Trust, Don’t Fear, Don’t Beg: The Extraordinary Story of the Arctic 30（『信じない、怖がらない、求めない：北極の30人の衝撃的な物 語』）の著者であるベン・スチュワートの2人から話を聞きま す。

罪状もなくニューヨークのレイカーズ島の拘置所に3年間勾留された青年が自殺しました。リュックサックを盗んだ容疑で拘束されたカリーフ・ブラウダーは、当時16歳の高校二年生でした。ブラウダーは有罪を認めたことも、有罪判決を受けたこともありません。ブラウダーは無実を主張し続け、裁判を要求しましたが、当局は司法取引を提示するのみで、裁判は繰り返し延期されました。釈放されたのは、800日もの独房での監禁と警備員からの虐待に耐えた後、この事件が却下されたからでした。ブラウダーはブロンクスの自宅で6月6日に亡くなりました。22歳でした。カリーフの自殺を最初に報じたニューヨーカー誌記者のジェニファー・ガーナマンに聞きます。彼女は昨年、"Before the Law: A boy was accused of taking a backpack. The courts took the next three years of his life,"（「法の下で　リュックサック窃盗を問われ、１０代の3年間を裁判所に盗られた少年」）の記事でカリーフ・ブラウダーの事件を詳述しています。その後、ブラウダーが警備員や仲間の囚人に殴られる監視カメラの映像を独占公開しました。

（画像著作権はニューヨーカー誌ザック・グロス）

長年にわたり反立ち退き活動を行ってきた活動家が、バルセロナ市で初の女性市長に選出されました。アダ・コラウは、反立ち退き団体「住宅ローンの被害を受けた人たちのプラットフォーム(Platform for People Affected by Mortgages)」を共同創設し、また15-Ｍ（キンセ・デ・エメ）運動［訳注：2011年5月15日、スペインの首都マドリッドのプエルダ・デル・ソル広場で始まった「街頭占拠」運動。15-Mは5月15日を意味する］の担い手となった「怒れる者（インディグナドス）」の活発なメンバーの1人でした。コラウは、空き家のままになって住宅が帳簿上に存在する銀行に罰金を科し、立ち退きを停止し、公共住宅を拡大し、最低月給を670ドルにし、公益事業社の値下げを義務付け、市長の給与の削減すると公約しています。コラウは、4年前にスペインの広場で占拠を始めた「怒れる者」運動から発展したポデモス党の支援を受けました。コラウが自身の勝利について語ります。