WEBVTT

00:00:00.000 --> 00:00:07.340
「インターネットアーカイブ」が
運営するウェイバックマシンから

00:00:07.340 --> 00:00:10.970
マーク・グラハムさんをお迎えし

00:00:10.970 --> 00:00:16.590
現政権が消した情報を
保存する取り組みを伺います

00:00:16.590 --> 00:00:20.670
まず一体何が起きているのでしょうか

00:00:21.420 --> 00:00:23.710
背景から説明します

00:00:23.710 --> 00:00:30.250
インターネットアーカイブは
非営利のデジタル図書館で

00:00:30.250 --> 00:00:36.880
その使命は あらゆる知識に
誰でもアクセスできることです

00:00:36.880 --> 00:00:41.530
ブリュースター・ケールが
28年前に創設し

00:00:41.530 --> 00:00:46.260
Webという新メディアの
保存に着手しました

00:00:46.260 --> 00:00:49.370
以来 私たちは不断の努力で

00:00:49.370 --> 00:00:54.060
公開Webの多くを
アーカイブ化してきました

00:00:54.060 --> 00:00:57.880
保存対象はWebだけではなく

00:00:57.880 --> 00:01:05.000
書籍・TVニュース・学術論文など
じつに多様です

00:01:05.000 --> 00:01:11.210
でも活動の中心は
公開されたWebの保存です

00:01:11.480 --> 00:01:14.530
今日とくにお話したいのは

00:01:14.530 --> 00:01:21.310
政府資料のアーカイブ化と
アクセス開放への取り組みです

00:01:21.320 --> 00:01:31.660
2004年から４年ごとに
他の機関と協力して

00:01:31.670 --> 00:01:42.410
連邦政府が公開した資料の多くを
大統領選挙の前と後に保存します

00:01:42.890 --> 00:01:47.530
「政権移行時アーカイブ」ですね

00:01:47.540 --> 00:01:53.790
詳しくは EOTArchive.orgでどうぞ

00:01:53.800 --> 00:01:57.380
というわけで４年ごとに

00:01:57.380 --> 00:02:04.130
何万もの政府サイトを
しっかりと調査します

00:02:04.140 --> 00:02:12.270
今回初めて試みたのは
サイトとページのリスト化でした

00:02:12.270 --> 00:02:20.110
議会図書館や国立公文書記録管理局
政府出版局と連携し

00:02:20.110 --> 00:02:24.660
膨大なリストが出来上がりました

00:02:24.660 --> 00:02:33.120
これを基に 大統領選の前に
できる限りの資料を保存しました

00:02:33.130 --> 00:02:36.030
それが第一段階でした

00:02:36.030 --> 00:02:39.820
第二段階は大統領選挙の後で

00:02:39.820 --> 00:02:44.820
現在はトランプ就任後の
第三段階です

00:02:46.060 --> 00:02:52.180
トランプ政権が今やっていることを
どう理解しますか？

00:02:52.180 --> 00:02:55.520
何千ページもが削除されました

00:02:55.520 --> 00:03:03.460
標的は 多様性やジェンダーの「思想」
科学研究や環境正義データなどです

00:03:04.280 --> 00:03:06.310
そのとおりです

00:03:06.310 --> 00:03:11.330
莫大な資料がすでに
削除されてしまいました

00:03:11.330 --> 00:03:16.120
例えばUSAID（米国際開発局）の
サイトはもう

00:03:16.120 --> 00:03:22.320
自分の資料を入手する方法を
元職員に指示するだけです

00:03:22.330 --> 00:03:29.250
リプロダクティブ・ライツの
政府ページも消されました

00:03:29.260 --> 00:03:40.010
8000ページ以上が削除されましたが
実際には正確な数字は分かりません

00:03:40.020 --> 00:03:48.430
教育や健康問題 気候変動
航空 気象などを扱うサイトです

00:03:48.440 --> 00:03:54.570
ホワイトハウスのサイトには
合衆国憲法のページもあったのに

00:03:54.570 --> 00:03:56.370
もはや存在しません

00:03:56.380 --> 00:04:00.690
まあ私たちの腕前は上がりましたよ

00:04:00.690 --> 00:04:07.890
このような資料のアーカイブ化を
徹底的に行ったからです

00:04:07.900 --> 00:04:11.260
他の機関との協力も欠かせません

00:04:11.260 --> 00:04:16.810
「政権移行時アーカイブ」は
チームワークの賜物です

00:04:16.820 --> 00:04:24.330
ハーバードやノーステキサス
スタンフォードなどの大学図書館

00:04:24.330 --> 00:04:30.110
コモン・クロール財団や
EDGIとも協力しています

00:04:30.120 --> 00:04:33.550
特にEDGIの貢献は重要です

00:04:33.550 --> 00:04:39.310
環境分野の政府データや
ガバナンスに注目し

00:04:39.310 --> 00:04:46.460
政権交代で何が変わったかを
具体的に追跡してきました

00:04:46.470 --> 00:04:51.390
今回はさらに没頭していますよ
私たちも──

00:04:51.390 --> 00:04:52.740
あと20秒です

00:04:52.740 --> 00:04:59.970
了解 とにかくウェイバックマシンは
誰でも利用できるサービスで

00:04:59.970 --> 00:05:05.060
web.archive.orgに行けば
無料で見られます

00:05:05.060 --> 00:05:07.290
今後も続きますか？

00:05:07.300 --> 00:05:12.970
28年間続いたのですから
同じくらいは必ず続けますよ

00:05:12.980 --> 00:05:18.480
マーク・グラハムさんは
ウェイバックマシンの責任者で

00:05:18.480 --> 00:05:23.760
「政権移行時アーカイブ」にも
関わっています

00:05:23.770 --> 00:05:30.150
続きはWeb配信でご覧ください
ご視聴ありがとうございました