本日は「シアトルの戦い」を ふり返ります
労働者 学生 環境・人権活動家が 力を合わせれば WTOは阻止できる
２０年前の今週 数万人の活動家が シアトルに集まりました
市民運動家の呼びかけで WTO 閣僚会議を中止させました
ここで署名される 非民主的な世界貿易協定は
世界中に悪影響を及ぼす と言われていました
1999年１１月３０日 抗議者は人間の鎖で会場を包囲し
中心街を占拠しました
警察は催涙ガスやゴム弾を使って 平和的な群衆を襲いました
５日間の抗議で 600人以上が逮捕されました
会合は中止になり シアトルの警察署長は辞任しました
映画『これが民主主義の姿だ』は 抗議行動の記録です
ここには世界中から 人々が集まっています
労働者 環境活動家 教師 子ども 人種や階層を超えて連帯しています
世界貿易協定が みんなを苦しめるからです
自国にも 他国にも 害をもたらす
映画では シアトル警察の蛮行を 活動家が語ります
ホプキンスさんとベイカーさんです
火曜日の弾圧で 恐怖が広がりました
警察が銃口を向け 催涙ガスや殴打を浴びせた
予想もしない暴行です
覚悟を改める必要があった
夜に目抜き通りに集まって 明日の行動を話し合った
早朝 デニー公園に集合し 街の奪還をめざしました
警察が設置したバリケードを 越えたとき
仲間たちの怯えに気づき 私は言いました
「これは恐怖じゃない 初めて味わう自由の味だ」
どこからともなく人がわいてきた まるで『スリラー』のＭＶみたいに
最初の５０人が数百人に増え どんどん膨れ上がる
警察はさぞ驚いたでしょう
この番組もシアトルの現場から 連日２時間の放送をしました
ゲストに招いたのは WTO批判の急先鋒
バンダナ･シバさんと ロリ･ウォラックさんです
WTO は各国政府の手を縛り
食料の安全基準を高めたり 貧農に種子を利用させたり
労働者を健康被害から守ったり できなくします
WTO の秘密主義体質は 根っからです
多くの議員は マラケシュ協定の内容を
批准の数カ月後まで 知らなかった
WTOが規則を定め 実施状況を判定し
違反の審査も行います
デモクラシー･ナウ！ シアトルから放送しています
おふたりの話を聞いた 1999年１１月２９日の放送でした
シアトルの教会の地下室から 抗議行動のさなかにお届けしました
本日も 同じメンバーです
ロリさんはワシントンDCから
シバさんはローマからです
まずロリさんに伺います ２０年前の抗議に参加されました
そこで起きたことと その理由をお話しください
現在に至る経緯も
こんな声でごめんなさい
WTOが閣僚会議の 米国開催を発表したので
抗議の姿を 世界中に見せたかったのです
他の地域と同じように 米国でも起きているのだと
企業本位の画一ルールは まっぴらです
シアトル開催とわかってすぐ 事務所を開きました
1999年３月でした
目的は２つ WTO拡大計画の阻止
そして米国も共に戦う姿勢を 世界に伝えること
グローバル経済には 違うルールが必要です
シバさんにお聞きします
当時はWTO を知る人が ほとんどいない状況でした
１１月の抗議行動のとき どうしてシアトルにいたのですか？
IFG(グローバル化に関する 国際フォーラム)に参加するためです
GATTに疑問を持つ人々が そこに集まっていました
GATTはWTOの前身です
GATTと闘ったのは 企業が種子独占を企んだからです
彼らは1987年に スイスで会合を持ち
種子や生物に特許権を 認めることを相談しました
各国に種子特許を義務づけ 農家の自家採種を違法にする
そんな条文（TRIPS)を 自由貿易協定に入れ込むのです
2000年までに５つの企業が 世界の食料と健康を支配する
これが彼らの目標でした
この1987年の会議から 私は種子を守ろうと立ち上がり
インド政府と協力して 種子特許に反対し
TRIPSへの署名を 回避する道を探りました
モンサント社に 都合の良い協定なのです
かつてインドを植民地化するため 東インド会社が設立されました
最初の自由貿易協定は NAFTAやWTOではありません
1716年に東インド会社が 強要した貿易協定です
企業支配のための「自由貿易」を インドは よく知っています
独立までに ６千万人が飢え死にました
再植民地化はごめんです
さいわい前首相や前GATT大使が WTO反対運動に加わり
種子や農家の主権を守る 法案を可決できました
しかし 企業の支配と 種子独占は続きました
４０万の農民が 借金を抱え 自殺しました
１０億人が常に 飢餓状態です
いまチリやコロンビアや世界各地で 起きている抗議行動は
同じ闘いの継続だと思います
新自由主義と闘い 緊縮政策と闘い 永遠の構造調整と闘っている
これが自由貿易です
４大化学企業による 種子と食糧の支配をもたらし
億万長者を生み出しました ビル･ゲイツはWTOの申し子です
国境をまたぐ取引が非課税なので ソフトウェアをインドに外注できた
ジェフ・ベゾスも世界中でものを売り どこにも税金を払わない
この世界は売り物じゃない 違うルールを作りましょう
運動が新たなルールを作り 別の世界を開きます
少数の富豪の飽くなき強欲で 生態系破壊や絶滅はもう限界です
シアトルの戦いから ２０年が経ち
次の１０年こそ 本当にルールを変えねばなりません