WEBVTT

00:00:00.550 --> 00:00:08.940
米国主導の世界銀行とIMFに対抗し
BRICSが自前の銀行を創りました

00:00:08.940 --> 00:00:15.240
ブラジル・露・印・中・南アの
BRICS５カ国の首脳が集まり

00:00:15.240 --> 00:00:18.830
新開発銀行の発足を発表しました

00:00:18.830 --> 00:00:21.740
本部は上海に置かれます

00:00:21.740 --> 00:00:30.250
中国の習近平主席は
途上国に広く恩恵があると述べます

00:00:30.250 --> 00:00:32.690
各方面の一致協力で

00:00:32.690 --> 00:00:40.820
BRICS開発銀行の創設の
合意に こぎつけました

00:00:40.820 --> 00:00:46.170
これは BRICSが持つ
巨大な潜在力を示し

00:00:46.170 --> 00:00:51.510
共同の開発をめざすという
政治的な意思の表明です

00:00:51.510 --> 00:00:57.520
新銀行は国際金融における
BRICSの発言力を強めます

00:00:57.520 --> 00:00:59.400
より重要なのは

00:00:59.400 --> 00:01:06.690
BRICSのみならず途上国の
すべての人々に恩恵があることです

00:01:06.690 --> 00:01:08.520
習近平主席でした

00:01:08.520 --> 00:01:15.440
BRICSは 世界のGDPの２５％
総人口の４０％を占めます

00:01:15.440 --> 00:01:22.650
ゲストはノーベル経済学賞に輝く
ジョセフ・スティグリッツ氏です

00:01:22.650 --> 00:01:28.880
コロンビア大学の教授で
新著は『学ぶ社会を築く』

00:01:28.880 --> 00:01:31.850
新開発銀行の意義は？

00:01:31.850 --> 00:01:35.670
きわめて重要です

00:01:35.670 --> 00:01:39.930
第一に 世界の投資需要が増している

00:01:39.930 --> 00:01:47.350
途上国を中心に
年間で数兆ドルが必要だが

00:01:47.350 --> 00:01:54.040
既存の金融機関の資力では
２～４％しか まかなえない

00:01:54.040 --> 00:02:00.800
おまけに気候変動対策で
さらに資金が必要になる

00:02:00.800 --> 00:02:04.970
最貧国のニーズは明らかです

00:02:04.970 --> 00:02:11.070
第二に グローバルな経済力と
政治力の交代が進行中です

00:02:11.070 --> 00:02:14.840
それが新銀行の背景にある

00:02:14.840 --> 00:02:18.580
今日のBRICS諸国は

00:02:18.580 --> 00:02:24.700
世銀やIMFを創設したころの
先進国より金持ちです

00:02:24.700 --> 00:02:28.180
世界は様変わりしました

00:02:28.180 --> 00:02:34.560
でも世界は変化に追いつけない
旧来の機構は対応できずにいる

00:02:34.560 --> 00:02:41.680
G20は 1944年以来の
IMFと世銀の管理体制に

00:02:41.680 --> 00:02:45.700
変更を加えることで合意しましたが

00:02:45.700 --> 00:02:53.460
米国の議会がこれを拒絶した

00:02:53.460 --> 00:03:01.110
G20が共有する基本認識に
米国は同調できなかった

00:03:01.110 --> 00:03:09.750
新時代のIMFや世銀の総裁は
米国人だからでなく 能力で選ぶ

00:03:09.750 --> 00:03:14.600
この当たり前の考えが
米国には通じない

00:03:14.600 --> 00:03:21.450
こうした不平等と
非民主的な世界統治に対し

00:03:21.450 --> 00:03:27.410
BRICS銀行は新思考による
再出発をめざします

00:03:27.410 --> 00:03:31.830
第三に 世界経済は
大きく変わりました

00:03:31.830 --> 00:03:38.740
新開発銀行は時代の要求に答え
より広範な使命を帯び

00:03:38.740 --> 00:03:44.930
新たな関心の対象や
多様な金融手段を持ち

00:03:44.930 --> 00:03:52.070
旧来の機構の欠陥を踏まえて
開かれた管理体制を備えています

00:03:52.070 --> 00:04:00.280
既存の金融機関も
これに刺激されて改革してほしい

00:04:00.280 --> 00:04:04.520
ただの競争ではありません

00:04:04.520 --> 00:04:14.100
途上国側の実情に合うような形で
より多くの資金を融資する試みです

00:04:14.100 --> 00:04:18.450
中国は莫大な外貨準備を抱え

00:04:18.450 --> 00:04:24.860
ブラジルは数年前から
自前の開発銀行を運営しています

00:04:24.860 --> 00:04:29.850
この２国が中心的な役割を
演じるのですか？

00:04:29.850 --> 00:04:31.120
そうです

00:04:31.120 --> 00:04:37.370
中国の外貨準備高は
３兆ドルを超えており

00:04:37.370 --> 00:04:47.870
米国債を買って寝かせておくより
ましな資金の使い道が必要です

00:04:47.870 --> 00:04:50.750
中国の経済学者が

00:04:50.750 --> 00:04:56.650
「冷蔵庫に肉をしまい
電源を抜く」と嘆くように

00:04:56.650 --> 00:05:01.490
米短期国債に投じた金の
実質価値は目減りしています

00:05:01.490 --> 00:05:10.390
もっとましな使い道があるはずです
米国の砂漠に粗悪住宅を建てるより

00:05:10.390 --> 00:05:15.980
本当に必要な社会需要に
回したほうがいい

00:05:15.980 --> 00:05:25.240
一方 ブラジルのBNDESは
世銀よりも巨大な開発銀行です

00:05:25.240 --> 00:05:35.080
ブラジルは一国でも効果的な
開発銀行が作れると実証しました

00:05:35.080 --> 00:05:38.580
学習が進行中です

00:05:38.580 --> 00:05:45.180
旧来の金融機関の融資のような
厳しい条件や 罠のない

00:05:45.180 --> 00:05:51.950
ほんものの開発を促進する
効果的な開発銀行をいかに作るかが

00:05:51.950 --> 00:05:57.200
ブラジルに期待される
重要な貢献です

00:05:57.200 --> 00:06:02.090
先進国の開発銀行の働きとは
どう違うのですか？

00:06:02.090 --> 00:06:07.780
まだわかりません
発足したばかりですから

00:06:07.780 --> 00:06:10.860
協議は３年ほど前に始まり

00:06:10.860 --> 00:06:17.940
真剣な取り組みによって
着実に進展しました

00:06:17.940 --> 00:06:20.750
不安材料もありました

00:06:20.750 --> 00:06:25.560
利害の衝突を調整できるのか？

00:06:25.560 --> 00:06:30.920
どの国も本部や総裁ポストを
手に入れたいのです

00:06:30.920 --> 00:06:39.710
取引を成立させるだけの
政治的な結束力があるだろうか？

00:06:39.710 --> 00:06:44.120
答はイエスでした　これにより

00:06:44.120 --> 00:06:50.130
新興経済は 不一致を乗り越えて
団結できると示したのです

00:06:50.130 --> 00:06:54.860
先進国間の協力よりも
効果的なくらいです

00:06:54.860 --> 00:06:59.580
スティグリッツさんは
元世銀チーフ・エコノミストです

00:06:59.580 --> 00:07:06.290
あなたの目から見て 就任２年目の
ジム・ヨン・キム体制は？

00:07:06.290 --> 00:07:09.870
まだ評価には早い

00:07:09.870 --> 00:07:13.680
債務問題などは？

00:07:13.680 --> 00:07:19.010
世銀の舵を取るには
時間が必要です

00:07:19.010 --> 00:07:23.390
大型船の舵を切るようなものです

00:07:23.390 --> 00:07:25.760
ちょっと心配な点もある

00:07:25.760 --> 00:07:32.720
キム総裁は 一定の方面で
世銀の能力を高めます

00:07:32.720 --> 00:07:36.760
保健衛生など社会問題の重視です

00:07:36.760 --> 00:07:44.450
でも開発の達成には
従来どおりの成長戦略が必要です

00:07:44.610 --> 00:07:52.310
経済成長の基本分析には
キム総裁はやや経験が浅い

00:07:52.310 --> 00:08:04.420
厳し過ぎる融資条件の弊害には
その分 敏感かもしれませんけど

00:08:04.420 --> 00:08:08.420
でもガバナンスの問題がのしかかる

00:08:08.420 --> 00:08:13.710
これこそ今日の本題だ
なにが問題かというと

00:08:13.710 --> 00:08:17.140
世銀の総裁は米国が選びますが

00:08:17.140 --> 00:08:28.010
米国はもはや かつてのような
経済の指導者ではないのです

00:08:28.010 --> 00:08:37.510
一国だけが牛耳るなんておかしい
民主主義の理念に反します

00:08:37.510 --> 00:08:45.050
どんな議論があるか紹介しましょう
かつて東アジア通貨危機の際に

00:08:45.050 --> 00:08:50.260
米国財務省の最高級幹部が
こう言い放ちました

00:08:50.260 --> 00:08:59.310
「米国が指図して何が悪い
金を出せば 口だって出す」

00:08:59.310 --> 00:09:06.380
いま中国のような新興国は
こう言っている

00:09:06.380 --> 00:09:09.420
「金を出してるのは我々だ」

00:09:09.420 --> 00:09:14.510
「資力も外貨準備も豊富な
我々こそが主役だ」

00:09:14.510 --> 00:09:22.390
「それなのに我々には
それに見合う役割が与えられない」

00:09:22.390 --> 00:09:28.150
「世界経済や貿易への
我々の貢献を認めるべきだ」

00:09:28.150 --> 00:09:33.250
この腹立ちはもっともです

00:09:33.250 --> 00:09:39.640
ここまで管理体制が
政治経済の現実から外れると

00:09:39.640 --> 00:09:42.260
本来の効果が発揮できない

00:09:42.260 --> 00:09:46.100
いま移民の問題を
取り上げていますが

00:09:46.350 --> 00:09:52.510
世界経済金融システムとの関連で
質問があります

00:09:52.510 --> 00:09:59.830
グローバル化によって 資本の垣根は
至るところで取り払われましたが

00:09:59.830 --> 00:10:06.960
先進国では それに逆行する
移民排斥が強まっています

00:10:06.960 --> 00:10:12.000
米国だけでなく 英国や欧州でも

00:10:12.000 --> 00:10:19.030
労働者の自由な移動を阻む
障壁をつくろうとしている

00:10:19.030 --> 00:10:24.130
先日もビル・ゲイツ氏や
ウォーレン・バフェット氏や

00:10:24.130 --> 00:10:28.580
共和党保守派のアデルソン議員が

00:10:28.580 --> 00:10:35.000
抜本的な移民法改正を達成できない
米国議会を激しく批判しました

00:10:35.000 --> 00:10:38.350
これが世界経済に与える影響は？

00:10:38.350 --> 00:10:42.620
要点が ふたつあります

00:10:42.620 --> 00:10:52.570
労働力の自由な移動が
世界の所得に与える影響は

00:10:52.570 --> 00:10:57.690
資本の自由移動の効果を
しのぐ規模のものです

00:10:57.690 --> 00:11:04.340
つまり資本の自由移動という
米国が進めてきた政策は

00:11:04.340 --> 00:11:08.720
グローバル経済の効率化が
目的ではなく

00:11:08.720 --> 00:11:13.140
真の動機は金融業界の利益だった

00:11:13.140 --> 00:11:19.280
一方 資本も 労働力も
移動が有害なこともある

00:11:19.280 --> 00:11:27.110
短期の外国資本の自由な出入りは
経済危機を引き起こしかねない

00:11:27.110 --> 00:11:37.300
また労働力の移動には
社会的な調整過程が必要です

00:11:37.300 --> 00:11:42.920
米国のような国で
問題化しているのは

00:11:42.920 --> 00:11:49.810
グローバル化の恩恵を
どのように分配するかです

00:11:49.810 --> 00:11:55.330
給与水準は押し下げられ

00:11:55.330 --> 00:12:02.140
米国人の所得の中央値は
２５年前よりも低い

00:12:02.140 --> 00:12:07.360
フルタイムの男性労働者の
平均収入は４０年前を下回る

00:12:07.360 --> 00:12:15.730
労働生産性は２倍以上に伸びたのに
給与は７％下がった

00:12:15.730 --> 00:12:20.660
時間になりました
この続きはサイトをご覧ください

00:12:20.660 --> 00:12:25.180
「誤ったグローバル化」と
評されたTPPについて

00:12:25.180 --> 00:12:29.770
またオバマ大統領と
格差拡大について聞きます

00:12:29.770 --> 00:12:35.660
ジョセフ・スティグリッツ氏は
ノーベル経済学賞受賞者で

00:12:35.660 --> 00:12:42.980
新著は『学ぶ社会を築く』です