1999年１１月３０日 シアトルに 世界中から数万人が集結し
世界貿易機関（WTO）の 会議を阻止しました
１０年後 の今日 WTO会議がジュネーブで開かれます
数千人のデモ隊に 警察が催涙ガスやゴム弾を浴びせ
器物損壊 略奪 放火の容疑で ３３名を逮捕しました
この会議に先がけ
グレッグ･パラスト記者は ジュネーブのWTO事務局を訪ね
この１０年間の WTOの変化を探りました
パスカル･ラミー事務局長への インタビューをお届けします
WTO粉砕！ WTO粉砕！
WTO廃止を求める合唱です
１０年前 何万人もの抗議者が シアトルの街頭にくり出しました
目標は打倒WTO
新世界秩序である自由貿易体制の 国際執行機関です
1999年は グローバリゼーションの年でした
株式市場は史上最高値を記録し デリバティブ市場が誕生
米国の銀行規制を撤廃した ルービン財務長官は
退官してシティグループに 就職しました
規制緩和が作った 米国一安全な金融機関です
大きすぎてつぶせない
シアトルの抗議者は 「遅れてきたヤッピー」なのか？
歴史は終わったのに？
グレッグ･パラストです
10年後も歴史は終わらず
ここで繰り返されています
ミルクとチーズの国 スイスへようこそ
ジュネーブは 独裁者の銀行口座の街
そしてWTOも
シアトルの戦いから１０年 WTO会議がジュネーブで開かれ
新自由貿易協定を推進します
この金ピカの建物で会うのは 「グローバル化の総司令官」
WTO事務局長パスカル･ラミー氏
フランスの巨大銀行 クレディ･リヨネの元会長です
WTOは大企業の陰謀のための 秘密組織なのか？
WTOが作られた目的は
多国籍企業が秘密に 陰謀をめぐらすためではありません
サイトを見てください
各国政府がオープンに交渉を 行っていますよ
しかし私たちは非公開の 極秘文書を入手しました
EUと米国がこっそり新興国に対し
デリバティブ取引に 国境を開くよう求めています
新奇で有害な金融商品なのに
機密文書を読んできかせました
金融商品市場の「自由化」を 称賛しています
「自由化は発展途上国を含め あらゆる加盟国に有益だ」
金融危機が起きたばかりなのに？
「自由化」の意味によります
とてもあいまいな 英語の言葉ですしね
でも2008年の金融危機は？
金融障壁がなくなって 世界中が共倒れです
米国の住宅市場暴落が アイスランドを破産させ
英国の工場がつぶれた
病気の伝染を防ぐ障壁が 無かったからです
相互に依存しているからです
それには利点もあります
自由 人権 技術 報道 市民の政治的自由など
基本的な価値の推進に 大きく貢献します
少なくとも人類の一部にはね
開放性や相互依存は 妥協すべきではない
引き下がって閉じこもり 中世に戻ってはだめです
デリバティブ取引や抵当証券を 普通は人権とは考えません
考えるべきですよ
危機拡散は市場開放ではなく 規制不足のせいだそうだ
危機の原因は市場開放ではなく
適切な規制の欠如です
デリバディブを 狂牛病に例えて─
病気の牛は国境を越えられない 規制がありますから
金融活動も同じです
ただし今回は
有害な金融商品が 楽々と国境を越えました
しかしWTOの規則では
危険な毒入り資産に国境を閉ざせば 大きな代価が必要です
代価が回収されます
何に対して？
一度開いた市場を閉ざすなら
市場の開放によって 他の市場から得た利益が
再調整されます
「再調整」とはWTO用語で 巨額の罰則のことです
銀行とバナナの話をしましょう
検査人さん うちのバナナ量って！
エクアドル大統領は グローバル化から抜け出したい
きれいな熟れたバナナには
でも米国の銀行を追放すれば
毒グモが潜んでいる
米国がエクアドル産バナナに 関税をかけるようにWTOが促す
米国が関税をかければ エクアドル経済は
破綻！
夜が明けた 帰りたい
バナナ船はないけれど ジュネーブ湖畔には
５１の貧しい途上国を 支援する団体があります
サウスセンター事務所です
マレーシア人の マーティン･コー氏は
自国銀行を投機で破綻させた欧米が
途上国にもその流儀を強要するのに あきれています
WTOの事務局長は
金融取引への門戸開放を 推進すると語っています
ヘッジファンドや金融派生商品を 入れてはだめなのですか？
米国の金融市場が暴落し 実体経済が破綻したのは
投機性の高い 金融派生商品のせいです
バブルが破綻して ひどい結果をもたらしました
米国でさえ規制できない 金融商品を
小国が どうして規制できますか？
これは金融大量破壊兵器です
反WTO運動の理論家コー氏の警告は 十年前に却下されました
当時の権力者たちの考えでは
巨大金融機関は誤りを犯さず 世界の支配者として
金と力で途上国を傘下におさめ 新金融商品をもちこんで
途上国の金融業界に 革命をもたらすべきなのです
この「世界の支配者」たちは 未曾有の危機から何も学ばなかった
私がオバマ氏なら自国の金融機関に 第三世界から手を引けと言います
自分たちの間違いを検証して 金融システム再生に全力をあげ
機能不全で役に立たないモデルを 他国に真似しろと押しつけるのは
やめなさいと
ＷＴＯは耳を傾けるでしょうか？ それとも１０年前と同じ？
グレッグ･パラスト記者の 特別レポートでした