イスラエルのパレスチナ人俳優モハメド・バクリ（ムハンマド・バクリー）は、舞台演劇や多数の映画への出演で国際的に知られています。彼が出演した1984年の映画『』は米国アカデミー賞の外国映画部門にイスラエル作品としてノミネートされており、イスラエルを代表する役者の一人といえます。しかし2002年、イスラエル軍の難民キャンプ攻撃に関する記録映画『ジェニン・ジェニン』を撮って以来、国内のマスコミからバッシングを受け、映画の仕事も干されてきました。

　挙句の果てに、作戦にかかわったと称するイスラエル軍予備役兵5人から告訴され、裁判の成り行きしだいでは投獄の可能性も否定できない状況です。中東で唯一の民主主義国を標榜し、表現の自由を自負するイスラエルですが、それにしてはお粗末な対応です。「まるでカフカの小説の世界」というバクリの感想は、国内のパレスチナ人マイノリティによる発言であることを考えれば、相当に毒があります。

　イスラエルの人口の2割はバクリのようなアラブ系すなわちパレスチナ人です。彼らは市民権を持ちイスラエル最大のマイノリティ集団でありながら、イスラエルと敵対関係にある占領地（西岸地区やガザ）や周辺諸国のパレスチナ人と同族であるため、潜在的な敵対勢力とみなされ、様々な形で差別を受け、権利を制限されています。モハメド・バクリはそのような中で例外的な出世をはたし、イスラエル社会に受け入れられた人物です。融和的なアプローチの成功例のように見えた時期もあったのですが、2000年以降、特に「ジェニン・ジェニン」発表後は、パレスチナ人としての主張により、大きな代償を支払わされています。

　こうした背景を踏まえて聞くと、番組後半のバクリによる「祖国」観は、なかなか興味深いものです。「投獄の恐れがあるのに、なぜ帰国するのか?」と問われ、イスラエルが自分の祖国であると言い切るバクリ。イスラエルという国家や移民してきたユダヤ人の存在を拒絶するつもりはなく、イスラエル社会の一員として、その枠組みの中で公正な扱いを求め、２民族の共生をめざしているようです。パレスチナとイスラエルという完全に断絶した２集団の対立という図式だけでは、とらえられない現実があるようです。（中野）

-

ゲスト等：　

＊ドキュメンタリー映画『ジェニン・ジェニン』：2002年春にイスラエルが占領中の西岸地区に点在するパレスチナ人自治区に軍を差し向け、ふたたび軍事制圧した際に、西岸地区北部の都市ジェニンにある難民キャンプを２週間にわたって封鎖し、戦車や戦闘機をつかって「テロリストの掃討」を行い、住宅密集地で150棟以上のビルを全壊させ、少なくとも50人以上の住民を殺害した事件を背景としています。国連調査団の現地入りも阻止され、外部からの監視が遮断され、大虐殺を懸念する声があがる中、バクリはクルーとともに閉鎖地区に潜入し、事件直後の住民の証言を映画に記録しました。この映画は当初、イスラエル国内での上映を禁止されました。バクリは裁判所に提訴し、数年越しの裁判闘争を行なった結果、上映禁止は撤回されました。しかし実際の興行は、難しいようです。日本ではいち早く字幕つきビデオが制作され、自主上映会などで見せられています。

＊モハメド・バクリ（ムハンマド・バクリー）（Mohammad Bakri.）：舞台や映画で活躍するパレスチナ人の名優。2002年イスラエルによるジェニン難民キャンプ攻撃の記録映画「ジェニン・ジェニン」を監督し、虚偽の描写をおこなったとしてイスラエル兵士から告訴されている。パレスチナ人作家エミール・ハビービーの『悲楽観屋サイードの失踪にまつわる奇妙な出来事』（山本薫訳）を土台にした一人芝居を長年にわたり演じ続け、日本でも昨年末に「悲観楽観悲劇のサイード」として上演。最新の監督作品『あなたが去ってから』は、師と仰ぐ故ハビービーの墓を訪れ、この年月に起こった出来事を語ったもの。2007年山形国際ドキュメンタリー映画際のインターナショナル・コンペティション部門に招待され、来日する。

字幕・翻訳：有賀玲子　
全体監修：中野真紀子