ニューヨークの独立放送局Democracy Now!を日本語でおとどけしています
会員募集
デモクラシー・ナウ!の日本語版は、多くの方々の支援によって成り立っています。そのひとつに、コストの一部を支えていただくための賛助会員制度があります。タブーのない公正な報道を確保するためには企業の広告ではなく、市民が支える非営利メディアを育てていくことが鍵をにぎります。この番組を、できるだけ多くの人々に知ってもらうため、一人でも多くの方の参加をお願い申し上げます。なお、2014年4月から、DVD制作本数を年間1本に減らしました。それにつれて、会員制度も見直しを図りました。
会員の特典
会員には、以下の特典がつきます。
(1) 定期刊行DVD(120分 年1回 郵送)
テーマごとに選りすぐりの動画を組み合わせたDVDを発行しています。お申込みの時点の最新盤から順次お届けします(さかのぼって開始したい方は、その旨メールにお書きください)。いろんな問題がつまっていますので、仲間を集めてプチ上映会とかディスカッションのような企画に使うのもおススメです。
(2) 対訳ニュースレター (月刊)
重要トピックスを取り上げて、英文スクリプトと対訳の形でまとめたニュースレターです。 字数や使える言葉に制限の多い字幕では、どうしても伝え切れないディテールを、完全翻訳版でお届けします。PDF形式のEメール配信です。ただし、みなさんのご意見をお聞きした上で、形式を変更する可能性はあります。
(3) 会員割引
デモクラシー・ナウ!で企画するイベントへの参加や、出版物、在庫DVDなどの購入に、会員割引を設けます。
日本語ブックレット版
過去の対訳ニュースレターを日本語だけの読みやすいブックレットに再編集したものを、ぼちぼちとつくっています。EPBU形式の本をつくってみたかった、というのが一つの動機ですが、はたして使い勝手はどんなものでしょう。ご感想などお聞かせ願えれば幸いです。
会員のお申し込み
こちらのフォームにご記入いただき、送信ボタンを押してください。
お申し込みの後は、2週間以内に下記の金融機関のいずれかに、年会費9,000円をお振込みください。
1.郵便為替 郵便振替口座 00170-5-411937
口座名: デモクラシー・ナウ!ジャパン
2.楽天(旧イーバンク)銀行 サルサ支店 (207)口座番号 2911523
口座名: 中野真紀子