■「デモクラシーNOW」はいまのところ放送がないのでツイッター情報が頼りです。どうぞ情報拡散にご協力ください。

対訳ニュースレター 第108号は アメリカの急進派 I.S.ストーン-後半です。アップリンクで上映される新作カナダ映画『すべての政府は嘘をつく』の公開に併せて、この映画の基調に据えられた稀代の調査報道ジャーナリスト、I.F.ストーンについて、彼の生涯、時代背景、思想をたっぷり語った番組を、2回に分けてお届けします。日本ではまだまだI.S.ストーンについて情報が少ないので、参考にしてください。字幕動画はこちら、ニュースレターのお申し込みはこのページから

2017/3/22(水)

最高裁判事に指名されたニール・ゴーサッチは本日22日、3日目を迎えた指名承認公聴会に出席するため、連邦議会に赴きます。ゴーサッチは21日、上院司法委員会のメンバーから10時間以上にわたり質問を受けました。中でも厳しい質問が集中したのは、凍死を避けようとして車両を離れたために解雇されたトラック運転手が起こした雇い主に対する訴訟で、ゴーサッチが運転手に不利な裁定を下した件についてでした。この裁判の詳細とゴーサッチのその他の裁定記録について、「法の下の公民権を求める弁護士委員会」(Lawyers' Committee for Civil Rights Under Law)の代表兼事務局長のクリステン・クラークに話を聞きます。また下院司法委員会で監査・調査担当主任顧問を務めたエリオット・ミンクバーグとも議論します。

最高裁判事に指名されたニール・ゴーサッチは21日の公聴会で、最高裁判所の「シティズン・ユナイテッド判決」(選挙での企業や団体による献金の上限を撤廃した2010年の判決)と、ゴーサッチの指名を支援した1000万ドルもの「ダーク・マネー」(寄付者が明かされない不透明な資金)に関する見解を問われました。最近のニューヨークタイムズの調査記事は、ゴーサッチとコロラド州の億万長者フィリップ・アンシュッツとの密接な関係を明らかにしています。「法の下の公民権を求める弁護士委員会」(Lawyers' Committee for Civil Rights Under Law)の代表兼事務局長のクリステン・クラークと、下院司法委員会で監査・調査担当主任顧問を務めたエリオット・ミンクバーグに詳しく聞きます。

トランプ大統領は、1年以上前に亡くなったアントニン・スカリアの空席を埋めるため、ニール・ゴーサッチを最高裁判事に指名しました。オバマ大統領は1年近く前、メリック・ガーランドを指名しましたが、共和党は、最高裁のイデオロギー上のバランスがガーランドによって左に振れることを嫌い、公聴会を開くことさえ拒否しました。上院少数党院内総務のチャック・シューマーは現在、民主党議員に対し、トランプ政権がFBIの捜査を受けている間は、ゴーサッチの承認に票を投じることを拒否するよう、呼びかけています。「法の下の公民権を求める弁護士委員会」(Lawyers' Committee for Civil Rights Under Law)の代表兼事務局長のクリステン・クラークと、下院司法委員会で監査・調査担当主任顧問を務めたエリオット・ミンクバーグに詳しく聞きます。

トランプ政権の誕生後、米国市民でありながら空港で拘束された人の数が全米各地で増加しています。ボストンに拠点を置く公民権弁護士のイバン・エスピノザ=マドリガルは、ポルトガルでの休暇から戻ってきた3月12日、ボストンのローガン空港で拘束されました。また翌日の13日には、ノースカロライナ州グリーンビルの元警察署長のハッサン・アデンが、パリに住む母親を訪れてから帰国したニューヨーク市のジョン・F・ケネディ国際空港で、税関国境警備局の係官に1時間以上にわたって身柄を拘束されました。身柄を拘束された米国市民は2人のほかにも多数おり、オリンピックメダリストやNASAの科学者、ボクシングの伝説的な人物であるモハメド・アリの息子も含まれます。いずれもトランプ政権発足後、全米各地の空港で拘束されました。イバン・エスピノザ=マドリガルとハッサン・アデンを迎えて詳しく聞きます。

最近のニュース

2017/3/22(水)

  • 最高裁判事指名のニル・ゴーサッチ 凍死を避けるためトラックを離れた運転手に不利な裁決を下した唯一の判事
  • 1000万ドルの「ダーク・マネー」に支援されたニール・ゴーサッチ シティズン・ユナイテッド判決についての議論を拒否
  • シューマー上院議員 FBIによるトランプ捜査中のニール・ゴーサッチ承認投票ボイコットを呼びかけ
  • 空港で拘束された米国市民2人 元警察署長と弁護士がトランプ政権を提訴

2017/3/21(火)

  • ニール・ゴーサッチの言論の裏にあるもの その経歴に現れる保守政策と結束した攻撃的な判事像
  • フェデラリスト協会とコーク兄弟がトランプに求める連邦司法再形成の裏側
  • FBI長官 「トランプの大統領選とロシアとの関係を捜査、オバマがトランプを盗聴した証拠はない」

2017/3/20(月)

  • 連邦最高裁判事候補ニール・ゴーサッチは「大企業・大口寄付者・権力者の味方」と法学教授
  • アリ・バーマンが暴露 ニール・ゴーサッチは投票妨害を助けた共和党活動家を称賛
  • 大学の同窓生:ニール・ゴーサッチは反アパルトヘイト運動や公民権活動家を攻撃する一方でコントラを擁護
  • 米軍の攻撃により民間人死者が激増 トランプ大統領は犠牲者を制限する政策の破棄を要求
  • 活動家:ICEによる移民の権利活動家の勾留が政治的報復であることは明白

2017/3/17(金)

  • トランプの予算責任者ミック・マルバニー 貧しい高齢者の食事削減も温情的と強弁
  • 「仮面が剥がれた」ラルフ・ネイダー: トランプの予算案は企業独裁 軍国主義 人種差別がむき出し 
  • トランプのテロ対策補佐官セバスチャン・ゴーカはハンガリーの親ナチ組織の宣誓メンバーなのか?

2017/3/16(木)

  • ハワイ とメリーランド州の判事 トランプのムスリム入国禁止令第二弾を差し止め大統領に手痛い一撃
  • 移民税関捜査局の強制捜査と国外退去処分への抗議で手錠をかけられた グティエレス下院議員にインタビュー
  • 全く馬鹿げている:グティエレス議員 キング下院議員の人種差別的な「他人の赤ん坊」ツイートを語る
  • ACLUのエーシャ・バンダリ弁護士が 国境で警備員に携帯を没収されそうになった場合の権利を解説
  • 国連組織の歴史的報告書 イスラエルはパレスチナ人に対し「アパルトヘイト制度」を強いている